James 4:1

A Warning against Pride

1What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?2You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
American Standard Version (1901)
Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?
Bible in Basic English
What is the cause of wars and fighting among you? is it not in your desires which are at war in your bodies?
Douay-Rheims 1899
From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?
Free Bible Version
Where do the fights and quarrels you're having come from? Aren't they due to the sensual passions that are in conflict within you?
Geneva Bible 1599
From whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members?
King James (Authorized) Version
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Plain English Version
Why do you always fight and argue with each other? I’ll tell you why. It is because you only think about things that you want for yourself, to make yourself happy, and you don’t care about anyone else. So you fight everyone else to get the things you want.
Translation for Translators
Now I will tell you why you are fighting among yourselves and quarreling with each other [RHQ]. It is [RHQ] because each of you wants to do evil things [PRS]. You keep on wanting to do things that are not what God wants you to do.
Unlocked Literal Bible
Where do quarrels and disputes among you come from? Do they not come from your desires that fight among your members?
Noah Webster Bible
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members?
World English Bible
Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?
Young's Literal Translation
Whence [are] wars and fightings among you? not thence — out of your passions, that are as soldiers in your members?