James 4:2

A Warning against Pride

1What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?2You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.3And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
American Standard Version (1901)
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
Bible in Basic English
You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
Douay-Rheims 1899
You covet, and have not: you kill, and envy, and can not obtain. You contend and war, and you have not, because you ask not.
Free Bible Version
You burn with desire, but don't get what you want. You kill for what you lust after, but don't get what you're looking for. You argue and you fight, but you don't get anything, because you don't pray for it.
Geneva Bible 1599
Ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not.
King James (Authorized) Version
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
Plain English Version
You think you really want something a lot, and if you can’t get it, you argue and fight for it. You try to work out ways to trick people, or maybe even kill people, just to get something you want. But you don’t ask God for it, and that’s why you don’t get it.
Translation for Translators
There are things that you very much desire to have, but you do not get those things, so you want to kill [HYP] those who hinder you from getting them. You desire what other people have, but you are unable to get what you desire, so you quarrel and fight with one another [HYP]. You do not have what you desire because you do not ask God for it.
Unlocked Literal Bible
You desire, and you do not have. You kill and covet, and you are not able to obtain. You fight and quarrel. You do not possess because you do not ask.
Noah Webster Bible
Ye lust and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
World English Bible
You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.
Young's Literal Translation
ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;