James 2:13

A Warning against Favoritism

12Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
American Standard Version (1901)
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
Bible in Basic English
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
Douay-Rheims 1899
For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.
Free Bible Version
Anyone who doesn't show mercy will be judged without mercy. Yet mercy wins out over judgment!
Geneva Bible 1599
For there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation.
King James (Authorized) Version
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Plain English Version
Later on, God will judge you. And if you don’t feel sorry for other people now, then God will not feel sorry for you. But if you feel sorry for them now, and if you are good to them, God will feel sorry for you later on, when he judges you, and he will be good to you. You see, people that are sorry for other people don’t have to worry about God judging them.
Translation for Translators
Speak and act like that, because when God judges us, he will not act mercifully toward those who do not act mercifully toward others. But when we are merciful to others, we can rejoice, because our being merciful shows that we are acting like people whom God has mercifully saved from being judged (OR, we can rejoice because God will judge us mercifully).
Unlocked Literal Bible
For judgment comes without mercy to those who have shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Noah Webster Bible
For he shall have judgment without mercy that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
World English Bible
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Young's Literal Translation
for the judgment without kindness [is] to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.