Hebrew Word Reference — Hosea 13:13
A cord or rope, also a measured area of land or a group of people tied together. In the Bible, it appears in books like Joshua and Psalms. It can also mean a company or region.
Definition: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company § destruction
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. See also: Deuteronomy 3:4; Psalms 119:61; Psalms 16:6.
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
This word means wise or skilled, describing someone intelligent or crafty, like a cunning man or a prudent leader.
Definition: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man). See also: Genesis 41:8; Proverbs 16:14; Psalms 49:11.
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.
This term refers to the womb or birth, describing the place where a baby is born. In the Bible, it is used to describe the miracle of childbirth. The KJV translates it as birth or breaking forth.
Definition: 1) place of breaking forth, place of breach, opening 1a) of womb
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: birth, breaking forth. See also: 2 Kings 19:3; Isaiah 37:3; Hosea 13:13.
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
Context — Death and Resurrection
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Isaiah 37:3 |
to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. |
| 2 |
Isaiah 13:8 |
Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. |
| 3 |
Psalms 48:6 |
Trembling seized them there, anguish like a woman in labor. |
| 4 |
Micah 4:9–10 |
Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor? Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies! |
| 5 |
2 Kings 19:3 |
to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. |
| 6 |
Isaiah 26:17 |
As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD. |
| 7 |
Jeremiah 49:24 |
Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor. |
| 8 |
Isaiah 66:9 |
Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God. |
| 9 |
Proverbs 22:3 |
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences. |
| 10 |
1 Thessalonians 5:3 |
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
Hosea 13:13 Summary
This verse is saying that the people of Ephraim are in a lot of trouble and pain, like a woman in labor, but they're not being smart about how they're handling it. They're not turning to God for help, even though He's the only one who can really help them, as seen in Psalm 121:1-2. It's like they're not showing up when it's time for them to be born, or to start a new life with God, as described in John 3:3-7. This is a reminder that we need to be wise and faithful in how we respond to God's warnings and calls, and to seek His help in times of trouble, as seen in Hebrews 4:16.
Frequently Asked Questions
What does the image of labor pains and an unwise son mean in Hosea 13:13?
This image suggests that the people of Ephraim, like a child in birth, are experiencing distress and discomfort, but they are not responding wisely to their situation, unlike the wise and faithful response described in Proverbs 3:5-6. Instead, they fail to present themselves to God, who is the only one who can help them in their time of need.
How does this verse relate to the idea of God's judgment and wrath?
In Hosea 13:13, God's judgment and wrath are implied through the image of labor pains, which suggests a time of great distress and suffering, similar to what is described in Isaiah 13:8 and Jeremiah 4:31. The unwise son's failure to present himself at the opening of the womb indicates a failure to respond to God's warnings and calls to repentance, as seen in Jeremiah 25:4-7.
What is the significance of the phrase 'when the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb'?
This phrase suggests that the people of Ephraim have reached a critical moment, a time of opportunity to respond to God and seek His help, but they fail to do so, much like the foolish virgins in Matthew 25:1-13 who were unprepared for the bridegroom's return. This failure to respond will have severe consequences, as seen in the following verses, Hosea 13:14-15.
How does this verse fit into the larger context of Hosea's message to Israel?
Hosea 13:13 is part of a larger section in which God is warning the people of Ephraim of the consequences of their sin and rebellion, as seen in Hosea 13:11-12. The verse serves as a reminder that God's judgment is not just a punishment, but also a call to repentance, as seen in Hosea 14:1-3, and that His people must respond wisely and faithfully to His warnings, as described in Deuteronomy 30:19-20.
Reflection Questions
- What are some ways in which I, like the people of Ephraim, may be experiencing 'labor pains' in my own life, and how can I respond to them in a wise and faithful way, as described in James 1:2-4?
- In what ways do I fail to 'present myself at the opening of the womb', and what steps can I take to be more responsive to God's calls and warnings, as seen in Psalm 119:57-64?
- How can I, like the prophet Hosea, be a voice of warning and repentance to those around me, as described in Ezekiel 3:17-21, and what role can I play in helping others to respond wisely to God's calls?
- What are some ways in which God's judgment and wrath can be seen as a call to repentance, rather than just a punishment, as described in Romans 2:4, and how can I respond to this call in my own life?
Gill's Exposition on Hosea 13:13
The sorrows of a travailing woman shall come upon him,.... Upon Ephraim, or the ten tribes; that is, afflictions, distresses, and calamities, which are often in Scripture compared to the pains and
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 13:13
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. The sorrows of a travailing woman - calamities sudden and agonizing .
Matthew Poole's Commentary on Hosea 13:13
The sorrows of a travailing woman: by this simile, well known in Scripture, the prophet assures Ephraim that the punishment of his sins will overtake him suddenly, with very great anguish, and with as great certainty, . Shall come upon him; as suddenly, inevitably, and with as much danger too, if he be not the wiser, and return to his God. He, i.e. Ephraim, is an unwise son; a very foolish son, an inconsiderate child, who endangers himself and his mother. For he should not stay long in the place of the breaking forth of children: as a child that sticks in the birth, so Ephraim, just at the birth, hesitateth, one while will, another while will not, return to God; thus dieth under the delay.
Trapp's Commentary on Hosea 13:13
Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children.Ver. 13. The sorrows of a travailing woman shall come upon him] This commonwealth was before compared to a mother, Hosea 1:1-11 Hosea 3:1-5. And as a woman that hath conceived is not for a while discerned to be with child till she biggen, and burnish, and grow near her time; so it is with sinners. See it elegantly set forth by St James, James 1:14-15. The sorrows of a travailing woman are known to be unexpected, exquisite, and inevitable; so shall God’ s judgments be upon the workers of iniquity, such as they shall never be able to avert, to avoid, or to abide. This is set forth by an apt similitude, ordinary in Holy Scripture, Micah 4:9-10 Psalms 48:7 Jeremiah 49:24; Jeremiah 50:43. And whereas some might say, A travailing woman is soon delivered; her pain is sharp, but short; she hath hope, not only of an end but of a birth; the joy whereof maketh her remember her anguish no more, John 16:21; the prophet replieth, that it is otherwise with Ephraim. He is an unwise son] That will be the death both of his mother and of himself. He hath no wish to help himself, and to get free of the straits and perils of the birth, by passing through the narrow womb of repentance, and being born anew. God stands over him, stretching out his hands all the day long, to do a midwife’ s office, to take him out of the womb, as Psalms 21:9, to cut his navel and wash off his blood, to salt him, and swaddle him, as Ezekiel 16:4, but he hath no mind to come out of the filth of his sins, or to be washed from his wickedness.
Rather than be regenerated (without which there is no heaven to be had, John 3:5, or freedom from deadly dangers upon earth), he will venture to stay a while at least (as the text here hath it òú) in the mouth of the matrix, though it cost him a choking. Such Ephraims we have not a few, that proceed no farther than to conviction; debarring themselves of the benefit of a thorough conversion. These go as far as Kadeshbarnea, they are nigh to God’ s kingdom, they are almost persuaded to be true Christians, they are come as far as the place of the breaking forth of children, but there they stick and are stifled; they are never brought forth from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins, and inheritance among the saints and sons of God, Acts 26:18. Oh make much of the least beginnings of grace (saith a reverend man), even those called repressing; since they prepare the heart for conversion.
Ellicott's Commentary on Hosea 13:13
(13) Travailing woman.—Ephraim is first addressed as a travailing woman; but the imagery passes to the condition of the unborn child, which tarries just where it should issue into the light of the world. Lack of seasonable repentance increases the danger at this critical stage of Israel’s destiny. The latter part of the verse is missed in the rendering of the English version. Read, For at the right time he standeth not in the place where children break forth. But the use of the Hebrew word for “at the right time” (‘çth) is doubtful. Perhaps the word should be read ‘attah (“now”), as Buhl, in Zeitschrift für Kirchliche Wissenschaft, suggests. (Comp. Ezekiel 27:34.)
Adam Clarke's Commentary on Hosea 13:13
Verse 13. The sorrows of a travailing woman] These judgments shall come suddenly and unavoidably. The place of the breaking forth of children.] As there is a critical time in parturition in which the mother in hard labour may by skilful assistants be eased of her burden, which, if neglected, may endanger the life both of parent and child, so there was a time in which Ephraim might have returned to God, but they would not; therefore they are now in danger of being finally destroyed. And, speaking after the manner of men, he must be deemed an unwise son, who if he had power and consideration, would prolong his stay in the porch of life, where he must necessarily be suffocated; so is Ephraim, who, though warned of his danger, having yet power to escape, continued in his sin, and is now come to destruction. I could illustrate the allusion in the text farther, and show the accurate propriety of the original; but the subject forbids it.
Cambridge Bible on Hosea 13:13
9–15. An alternation of cries expressive of the contending thoughts and emotions of the tender-hearted but truthful prophet. The punishment is inevitable; yea, it is begun. Yet—if Israel would only repent! Indeed, his Father must interpose. And yet, on the other hand, rebellion must be punished.
Barnes' Notes on Hosea 13:13
The sorrows of a travailing woman are come upon him - The travail-pangs are violent, sudden, irresistible.
Whedon's Commentary on Hosea 13:13
Utter destruction the just punishment for Israel’s guilt, Hosea 13:9-16.This discourse closes with another description of the hopelessness of Israel’s condition.
Sermons on Hosea 13:13
| Sermon | Description |
|
Letter 134.
by James Bourne
|
James Bourne emphasizes the importance of pastors being spiritually vigilant and diligent in their ministry, ensuring their message comes directly from the Lord to avoid worldly di |
|
Prevailing Prayer
by Gerhard Du Toit
|
In this sermon, the speaker shares his experience of evangelism in Africa and Scotland, where they would spend several weeks before making any invitations to allow people to be con |
|
Eternal Hell (1 of 2)
by Art Katz
|
In this sermon transcript, the speaker expresses his frustration with the lack of preaching on the judgment of God and the impending return of Jesus as a judge. He longs for the re |
|
Time to Travail
by Ralph Sexton
|
In this sermon, the preacher emphasizes the urgency for believers to recognize the gravity of their mission. He compares the experience of a woman in labor, facing fear and pain, t |
|
November 10. 1678. the Wilderness.
by Jane Lead
|
Jane Lead preaches about the imminent return of the Redeemer, likening it to a woman in labor about to give birth to something glorious. Despite the chaos and noise of the world, b |
|
True Gospel - Pt6 - Acceptance in the Beloved
by Paul Washer
|
In this sermon, the speaker shares personal experiences and reflections on his journey with God. He talks about how he initially approached serving God with a strong work ethic, bu |
|
Humility
by Andrew Murray
|
The preacher delves into the concept of 'irrevocable' in the Bible, emphasizing that God's gifts and callings are unchangeable and incapable of being taken back. This means that Go |