- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 51
- Verse 51
Isaiah 51:5
Salvation for Zion
4Pay attention to Me, My people, and listen to Me, My nation; for a law will go out from Me, and My justice will become a light to the nations; I will bring it about quickly. 5My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm. 6Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
My righteousness draws near, My salvation is on the way,
and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
American Standard Version (1901)
My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
Bible in Basic English
Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.
Free Bible Version
My rule of right will arrive soon. My salvation is coming. My power will bring judgment to the nations. The distant lands are waiting for me and my power.
Geneva Bible 1599
My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles shall waite for me, and shall trust vnto mine arme.
King James (Authorized) Version
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
One Unity Resource Bible
My righteousness is near. My yesha' ·salvation· has gone out,
and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.
Translation for Translators
I will soon/quickly rescue you [DOU]; by my power [MTY] I will bring you back from being exiled in Babylonia [DOU]. The people who live on islands in the ocean will wait for me to help them, confidently expecting for me to use my power [MTY].
Unlocked Literal Bible
My righteousness is near; my salvation will go out, and my arm will judge the nations;
the coastlands will wait for me; for my arm they will eagerly wait.
Noah Webster Bible
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on my arm shall they trust.
World English Bible
My righteousness is near. My salvation has gone out,
and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.
Young's Literal Translation
Near [is] My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.