Isaiah 2:17

The Day of Reckoning

16against every ship of Tarshish, and against every stately vessel. 17So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,18and the idols will vanish completely.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
American Standard Version (1901)
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Bible in Basic English
And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.
Free Bible Version
The arrogant will be humbled; the proud will be brought low. On that day only the Lord will be lifted high.
Geneva Bible 1599
And the hautinesse of men shalbe brought low, and the loftinesse of men shalbe abased, and the Lord shall onely be exalted in that day.
King James (Authorized) Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
One Unity Resource Bible
The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Adonai alone shall be exalted in that day.
Translation for Translators
He will cause people to no longer be arrogant and he will cause them to stop being proud. Only Yahweh will be praised/honored on that day.
Unlocked Literal Bible
The pride of man will be brought low, and the haughtiness of men will fall; Yahweh alone will be exalted on that day.
Noah Webster Bible
And the loftiness of man shall be abased, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
World English Bible
The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
Young's Literal Translation
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.