- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 45
- Verse 45
Isaiah 45:23
God Calls Cyrus
22Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. 23By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance. 24Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth,
a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
American Standard Version (1901)
By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Bible in Basic English
By myself have I taken an oath, a true word has gone from my mouth, and will not be changed, that to me every knee will be bent, and every tongue will give honour.
Free Bible Version
I have sworn by my own self, I have spoken what is right, and I won't ever go back on it. Everyone shall bow before me; everyone shall acknowledge me.
Geneva Bible 1599
I haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, That euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me.
King James (Authorized) Version
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
One Unity Resource Bible
I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear
Translation for Translators
I have solemnly declared, using my own name; I [SYN] have spoken what is true,
and I will never change what I have said: Some day, everyone [SYN] will bow in front of me, and they will all solemnly promise to be loyal to me.
Unlocked Literal Bible
By myself I swear,
speaking my just decree, and it will not turn back:
'To me every knee will bend, every tongue will swear.
Noah Webster Bible
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That to me every knee shall bow, every tongue shall swear.
World English Bible
I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
Young's Literal Translation
By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.