Menu

Hosea 7:1

Hosea 7:1 in Multiple Translations

When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.

when I heal Israel, Ephraim's sins will be exposed, together with the evil actions of Samaria. They deal in lies; they are thieves who break in to homes and who rob people on the outside.

When I woulde haue healed Israel, then the iniquitie of Ephraim was discouered, and the wickednesse of Samaria: for they haue dealt falsly: and the theefe commeth in, and the robber spoyleth without.

'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was disclosed, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers strippeth without.

When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

“and when I wanted to heal them again, I did not do it, because I saw the wicked things that the people of Samaria city and other places in Israel [DOU] have done. They constantly deceive others; bandits rob people in the streets.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 7:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 7:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כְּ/רָפְאִ֣/י לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/נִגְלָ֞ה עֲוֺ֤ן אֶפְרַ֨יִם֙ וְ/רָע֣וֹת שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְ/גַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּ/חֽוּץ
כְּ/רָפְאִ֣/י râphâʼ H7495 to heal Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל Yisrâʼêl H3478 Israel Prep | N-proper
וְ/נִגְלָ֞ה gâlâh H1540 to reveal Conj | V-Niphal-Perf-3ms
עֲוֺ֤ן ʻâvôn H5771 iniquity N-cs
אֶפְרַ֨יִם֙ ʼEphrayim H669 Ephraim N-proper
וְ/רָע֣וֹת raʻ H7451 bad Conj | N-fp
שֹֽׁמְר֔וֹן Shômᵉrôwn H8111 Samaria N-proper
כִּ֥י kîy H3588 for Conj
פָעֲל֖וּ pâʻal H6466 to work V-Qal-Perf-3cp
שָׁ֑קֶר sheqer H8267 deception N-ms
וְ/גַנָּ֣ב gannâb H1590 thief Conj | N-ms
יָב֔וֹא bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
פָּשַׁ֥ט pâshaṭ H6584 to strip V-Qal-Perf-3ms
גְּד֖וּד gᵉdûwd H1416 band N-ms
בַּ/חֽוּץ chûwts H2351 outside Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 7:1

כְּ/רָפְאִ֣/י râphâʼ H7495 "to heal" Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to heal or mend, often referring to God's power to cure physical or emotional hurts, as seen in Psalm 103:3.
Definition: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה). See also: Genesis 20:17; Psalms 107:20; Psalms 6:3.
לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" Prep | N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וְ/נִגְלָ֞ה gâlâh H1540 "to reveal" Conj | V-Niphal-Perf-3ms
This Hebrew word means to reveal or uncover something, often in a way that's embarrassing or shameful. It can also mean to exile someone, forcing them to leave their home. In some cases, it's used to describe God revealing himself to people.
Definition: : reveal[information] 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Usage: Occurs in 167 OT verses. KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover. See also: Genesis 9:21; Job 38:17; Psalms 18:16.
עֲוֺ֤ן ʻâvôn H5771 "iniquity" N-cs
In the Bible, this Hebrew word means moral evil or sin, like the kind God sees in people's hearts. It appears in many books, including Genesis and Psalms. This concept is key to understanding human nature.
Definition: : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. See also: Genesis 4:13; Psalms 107:17; Psalms 18:24.
אֶפְרַ֨יִם֙ ʼEphrayim H669 "Ephraim" N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
וְ/רָע֣וֹת raʻ H7451 "bad" Conj | N-fp
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
שֹֽׁמְר֔וֹן Shômᵉrôwn H8111 "Samaria" N-proper
Samaria means watch mountain, a region in northern Palestine and the capital city of the northern kingdom of Israel, located near Jerusalem. It was the kingdom of the 10 tribes of Israel after Solomon's death.
Definition: § Samaria = "watch mountain" 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: Samaria. See also: 1 Kings 13:32; 2 Kings 17:5; Isaiah 7:9.
כִּ֥י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
פָעֲל֖וּ pâʻal H6466 "to work" V-Qal-Perf-3cp
To work or do something is the meaning of this Hebrew verb, often used to describe habitual or systematic actions. It can also mean to make or practise something.
Definition: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). See also: Exodus 15:17; Psalms 59:3; Psalms 5:6.
שָׁ֑קֶר sheqer H8267 "deception" N-ms
This word refers to deception or falsehood, often implying a sense of betrayal or disappointment. It's used in the Bible to describe lies, false testimony, or deceitful behavior, like in Psalm 116:11, where the psalmist says all men are liars.
Definition: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain
Usage: Occurs in 109 OT verses. KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully. See also: Exodus 5:9; Proverbs 25:18; Psalms 7:15.
וְ/גַנָּ֣ב gannâb H1590 "thief" Conj | N-ms
A thief is someone who takes things that dont belong to them, as seen in the Bible where Jesus teaches about a thief in the night. This word is used to describe people who steal. It appears in various Bible stories.
Definition: thief
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: thief. See also: Exodus 22:1; Proverbs 29:24; Psalms 50:18.
יָב֔וֹא bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
פָּשַׁ֥ט pâshaṭ H6584 "to strip" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to strip or remove something, like taking off clothes or plundering a place. It is used in Exodus 22:26 to describe taking a pledge from someone. The word implies a sense of removal or deprivation.
Definition: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self). See also: Genesis 37:23; 1 Chronicles 14:9; Isaiah 32:11.
גְּד֖וּד gᵉdûwd H1416 "band" N-ms
This word means a group of people, often a band of soldiers or a crowd. In the Bible, it is used to describe the armies of Israel and other nations, like the troop that followed King David. It can also refer to a group of robbers.
Definition: 1) a band, troop, marauding band 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: army, band (of men), company, troop (of robbers). See also: Genesis 49:19; 1 Chronicles 12:19; Psalms 18:30.
בַּ/חֽוּץ chûwts H2351 "outside" Prep | N-ms
This word means outside or outdoors, referring to something beyond a wall or boundary. It can also mean a street or highway, as seen in various KJV translations, including abroad, field, and without.
Definition: outside, outward, street, the outside
Usage: Occurs in 158 OT verses. KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. See also: Genesis 6:14; 2 Chronicles 24:8; Psalms 18:43.

Study Notes — Hosea 7:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Ephraim’s Iniquity

1When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.

2But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face. 3They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 7:13 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
2 Micah 7:3–7 Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together. The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion. Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
3 Hosea 6:4 What shall I do with you, O Ephraim ? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.
4 Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
5 Hosea 4:2 Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
6 Jeremiah 9:2–6 If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people. “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
7 Luke 19:42 and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
8 Hosea 10:5 The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
9 Amos 8:14 Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”
10 Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.

Hosea 7:1 Summary

This verse is saying that even when God is kind and heals His people, their sins will still be revealed. The people of Israel were being dishonest and doing bad things, like stealing and hurting others, and God saw it all. This reminds us that God is always aware of what we're doing, even when we think we're hiding it (as seen in Psalm 139:1-2), and that He wants us to be honest and pure in our hearts (as seen in Matthew 5:8). Just like the people of Israel, we need to be careful not to prioritize our own desires over God's will and commandments.

Frequently Asked Questions

What does it mean that God will 'heal Israel' in Hosea 7:1?

In this context, 'healing Israel' likely refers to God's restoration and redemption of His people, as seen in Isaiah 30:26, where God promises to heal and restore Israel after a time of judgment.

Who are Ephraim and Samaria in this verse?

Ephraim and Samaria refer to the northern kingdom of Israel, with Ephraim being one of the largest tribes and Samaria being the capital city, as mentioned in 1 Kings 16:24 and 2 Kings 15:8.

What kind of 'deceit' and 'crimes' are being practiced by the people of Israel?

The deceit and crimes mentioned in Hosea 7:1 likely refer to the idolatry, corruption, and social injustices that were prevalent in Israel at the time, as condemned in Micah 6:16 and Jeremiah 7:9-10.

How does this verse relate to God's character?

This verse highlights God's holiness and justice, as He is aware of and will expose the sins of His people, as seen in Numbers 32:23 and Psalm 90:8, where God promises to bring to light the hidden things of darkness.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I may be practicing deceit or hiding my true intentions, and how can I come before God in honesty and humility?
  2. In what ways do I prioritize my own desires and interests over God's will and commandments, and how can I realign my heart with His?
  3. How can I be more mindful of the sins and injustices that are present in my own community, and what role can I play in bringing light and redemption to those areas?
  4. What does it mean for me to 'delight' in evil or to 'practice deceit', and how can I examine my heart and actions to ensure that I am not guilty of these things?

Gill's Exposition on Hosea 7:1

When I would have healed Israel,.... Or rather, "when I healed Israel" (k); for this is not to be understood of a velleity, wish, or desire of healing and saving them, as Jarchi; nor of a bare

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 7:1

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 7:1

HOSEA CHAPTER 7 Israel reproved for manifold sins, . God’ s wrath against them for their hypocrisy, . When: whether this chapter be a new sermon, or a continuation of that begun Hosea 6, we need not inquire, nor are there any particulars by which we can guess at the time when this healing work was attempted; but, so soon as it was endeavoured; indefinitely it is spoken, and so to be interpreted. I would have healed Israel: God doth assume the person of a physician or chirurgeon, who compassionately endeavours to cure a people sick and wounded: such was the house of Israel, the whole body of the people. The iniquity; the hidden, old, and putrefying sores, here called iniquity, the impieties and injustice. Of Ephraim; of Israel, called Ephraim, or of Ephraim, the chief tribe of this revolting kingdom; some would have it mean the rulers, or principal men. Was discovered; broke out; as many times in cures of old sores it happens some deeper and more rooted distemper, unthought of by the chirurgeon, appears. The wickedness, the great and many sins of Samaria, the royal city of the kingdom, where citizens, priests, prophets, and courtiers as much outsinned others as they exceeded them in wealth and ease. They commit falsehood; lying and cozening each other is acted as if it were a business they were bound to attend. The thief cometh in; secret thefts, or robbing others by subtle and undiscerned methods. The troop of robbers spoileth without; and open violence by hands joined to hands to spoil abroad. In a word, the strength and danger of their disease appears and increaseth more and more under endeavours to heal them.

Trapp's Commentary on Hosea 7:1

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth without.Ver. 1. When I would have healed Israel, &c.] Whereas Israel, hearing of a happy harvest promised to Judah, Hosea 6:11, and themselves excluded, might complain of hard dealing; God shows them here, that crudelem medicum intemperans aeger facit, the fault was merely in themselves. God came with his healing medicines to have cured them, but they hated to be healed, and, like madmen, railed and raged against the physician, spilt the portions, would have none of those slibber-sauces, as they accounted them; yea, as if on purpose to cross God, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness ( malitia multiplex) of Samaria] Of so perverse a spirit were they; and therefore (in Solomen’ s judgment, Proverbs 12:8) worthy to have been despised and let alone to perish in their corruptions. In Hippocrates’ time the physicians were bound by oath to leave such under their wounds to perish by them as were unruly, and would not be ordered. "We would have healed Babylon," (saith the Church), "but she would not be healed; forsake her therefore," saith God, Jeremiah 51:9. "Let them alone," saith Christ, Matthew 15:14. That which will die, let it die: a fearful sentence. Let them swelter and pine away in their iniquities, Leviticus 26:39. In their filthiness is lewdness, their disease is complicated, it is the leprosy in the head, it breaketh forth in their forehead, and my people love to have it so; but "what will they do in the end thereof?" Jeremiah 5:31. Ephraim here discovereth a headstrong wilfulness that was uncounsellable, incurable. He runs away after conviction, with a bit between his teeth, as it were; he runs, I say, upon the rock, Amos 6:12, where he first breaketh his hoofs, and then his neck. Some grow desperately sinful, like those Italian senators, that despairing of their lives (when upon submission they had been promised their lives, yet), being conscious of their villany, made a curious banquet; and at the end thereof every man drank up his glass of poison: and killed himself. So men, feeling such horrible hard hearts, and privy to such notorious sins they cast away souls and all for lust; and perish woefully, because they lived desperately, and so securely. It is a fearful sign of reprobation when God’ s means and medicines do men no good, but hurt rather; when medicine, which should remove the disease, doth co-operate with it, then death comes with the more pain and speed. The stronger the conviction of sin is the deeper will be the wrath against it, if it be not by repentance avoided.

Ellicott's Commentary on Hosea 7:1

(1) Translate, When I heal Israel (referring to a cessation in the attacks of the menacing foe, or to such a thrill of finer feeling as that which is recorded in 2 Chronicles 28:8-15), then is revealed the iniquity of Ephraim and the wickedness of Samaria, that they commit falsehood. Samaria here sustains the same relation to Israel that Jerusalem does to Judah, and it is the very source of the corruption of the whole country.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 7:1

CHAPTER VII Here God complains that though he had employed every means for reforming Israel, they still persisted in their iniquity, without fearing the consequences, 1, 2; that those who ought to check their crimes were pleased with them, 3; and that they all burned with adultery, as an oven when fully heated, and ready to receive the kneaded dough, 4. The fifth verse alludes to some recent enormities; the sixth charges them with dividing their time between inactivity and iniquity; the seventh alludes to their civil broils and conspiracies; (see 2Kg 15:10; 2Kg 15:14; 2Kg 15:25;) the eighth to their joining themselves with idolatrous nations; and the ninth describes the sad consequence. The tenth verse reproves their pride and open contempt of God's worship; the eleventh reproves their foolish conduct in applying for aid to their enemies; (see 2Kg 15:19; 2Kg 17:4;) the twelfth and thirteenth threaten them with punishments; the fourteenth charges them with hypocrisy in their acts of humiliation; the fifteenth with ingratitude; and the image of the deceitful bow, in the sixteenth verse, is highly expressive of their frequent apostasies; and their hard speeches against God shall be visited upon them by their becoming a reproach in the land of their enemies. NOTES ON CHAP. VII Verse 1. When I would have healed Israel] As soon as one wound was healed, another was discovered. Scarcely was one sin blotted out till another was committed. The thief cometh in] Their own princes spoil them. The troop of robbers spoileth without.] The Assyrians, under different leaders, waste and plunder the country.

Cambridge Bible on Hosea 7:1

1–7. The moral degradation of Israel, especially of its ruling class, which, so far from stemming the tide of corruption, applauds and encourages its progress 1. How foolish is the conduct of Israel! When the great turning-point in her fortunes arrives, the day of mingled punishment and mercy, all his wickedness will be remembered and brought to light. To improve the sense and restore balance to the opening of the verse, it is expedient to read thus, with Ewald, When I turn the fortunes of my people, when I heal Israel, then will be manifest Ephraim’s guilt and Samaria’s wickedness, how they practise falsehood, and the thief cometh in, and bandits roam abroad without. Comp. Hosea 4:2. Samaria is mentioned, as the abode of the princes next spoken of.

Barnes' Notes on Hosea 7:1

When I would have healed Israel - God begins anew by appealing to Israel, that all which He had done to heal them, had but served to make their sin more evident, and “that,” from highest to lowest,

Whedon's Commentary on Hosea 7:1

NEW PICTURE OF THE MORAL AND ANARCHY, Hosea 6:11 to Hosea 7:7.1, 2.

Sermons on Hosea 7:1

SermonDescription
David Guzik (Hosea) Come, Let Us Return to the Lord by David Guzik In this sermon, the speaker discusses the consequences of abandoning the knowledge of God. He emphasizes that when people abandon truth, mercy, and restraint, they create a society
William MacDonald Bristol Conference 1962 - Part 3 by William MacDonald In this sermon, the speaker discusses the concept of idolatry and how it can manifest in our lives. He emphasizes the importance of identifying the subjects that we are most passio
Peter Hammond Why Do So Many Fail & Give Up? by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the challenges and sacrifices required to follow Jesus, emphasizing the need for self-denial, perseverance, and total surrender to God. He highlights the
James Bourne Letter 132. by James Bourne James Bourne addresses a person struggling with inconsistency in their conduct, emphasizing the importance of heeding God's counsel and cherishing His presence. He points out the c
Jim Cymbala A Place to Hide by Jim Cymbala Jim Cymbala emphasizes the priceless nature of God's unfailing love and the refuge it provides, likening God to a protective bird under whose wings we can find safety. He explains
C.H. Spurgeon Free Will -- a Slave by C.H. Spurgeon In this sermon by H. Spurgeon, titled "Free Will a Slave," the preacher focuses on the concept of free will and its relation to salvation. He begins by telling a parable about a ma
Zac Poonen Luke - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of being disciples of Jesus rather than just evangelizing. He highlights the need for Christians to live in a way that glorif

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate