Menu

Hosea 13:6

Hosea 13:6 in Multiple Translations

When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.

and they were satisfied. But when they were satisfied they became arrogant, and they forgot me.

As in their pastures, so were they filled: they were filled, and their heart was exalted: therefore haue they forgotten me.

According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.

When I provided food for them, their stomachs were full, and they were satisfied. But then they became proud and they forgot about me, and you are like your ancestors!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 13:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 13:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַ/יָּ֣רָם לִבָּ֑/ם עַל כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּ/נִי
כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ mirʻîyth H4830 pasturing Prep | N-fs | Suff
וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ sâbaʻ H7646 to satisfy Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׂבְע֖וּ sâbaʻ H7646 to satisfy V-Qal-Perf-3cp
וַ/יָּ֣רָם rûwm H7311 to exalt Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִבָּ֑/ם lêb H3820 heart N-ms | Suff
עַל ʻal H5921 upon Prep
כֵּ֖ן kên H3651 right Part
שְׁכֵחֽוּ/נִי shâkach H7911 to forget V-Qal-Perf-3cp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 13:6

כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ mirʻîyth H4830 "pasturing" Prep | N-fs | Suff
Refers to the act of caring for sheep or goats, like a shepherd. It can also mean the animals themselves, as in a flock. This word is used in the Bible to describe the work of a shepherd.
Definition: 1) pasturing, pasturage, shepherding 1a) pasturing, shepherding 1b) pasturage 1c) flock (meton)
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: flock, pasture. See also: Psalms 74:1; Jeremiah 10:21; Psalms 79:13.
וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ sâbaʻ H7646 "to satisfy" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
שָׂבְע֖וּ sâbaʻ H7646 "to satisfy" V-Qal-Perf-3cp
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
וַ/יָּ֣רָם rûwm H7311 "to exalt" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb can mean to lift something or someone up, like a parent lifting a child, or to exalt oneself in pride. In the Bible, it's used to describe God lifting up the humble and bringing down the proud.
Definition: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" H7313)
Usage: Occurs in 184 OT verses. KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. See also: Genesis 7:17; Psalms 46:11; Psalms 3:4.
לִבָּ֑/ם lêb H3820 "heart" N-ms | Suff
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כֵּ֖ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
שְׁכֵחֽוּ/נִי shâkach H7911 "to forget" V-Qal-Perf-3cp | Suff
To forget something means to mislay it or be oblivious to it. This Hebrew word is used in the Bible to describe when people forget things, like God's commands. The KJV translates it as 'to forget' or 'at all'.
Definition: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" H7912)
Usage: Occurs in 95 OT verses. KJV: [idiom] at all, (cause to) forget. See also: Genesis 27:45; Psalms 106:13; Psalms 9:13.

Study Notes — Hosea 13:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 32:13–15 He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag, with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine. But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
2 Deuteronomy 8:12–14 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied, then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
3 Nehemiah 9:35 For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.
4 Psalms 10:4 In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
5 Deuteronomy 32:18 You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
6 Deuteronomy 6:10–12 And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
7 Nehemiah 9:25–26 They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
8 Hosea 2:13 I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
9 Hosea 8:4 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
10 Jeremiah 2:31–32 You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’? Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Hosea 13:6 Summary

[This verse teaches us that when we have everything we need, we can easily forget about God and become proud, thinking we don't need Him anymore. As it says in Deuteronomy 8:10-14, when we eat and are satisfied, we must not forget the Lord our God. We must remember that all our blessings come from God, and we should always be thankful and humble, as mentioned in 1 Thessalonians 5:18, giving thanks in all circumstances. By staying close to God and acknowledging His provision, we can avoid the dangers of pride and self-sufficiency.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the hearts of the people to become proud in Hosea 13:6?

In this context, pride refers to a self-sufficient attitude that forgets God's provision and care, as seen in Deuteronomy 8:14, where the Israelites forgot God after He provided for them in the wilderness.

How does God feel when His people forget Him?

God is grieved when His people forget Him, as expressed in Hosea 11:8, where He laments over Ephraim's rebellion, showing His deep emotional investment in their relationship.

What is the result of the people's pride and forgetfulness in Hosea 13:6?

The result is that God's people will face His judgment, as stated in verse 7, where He will pounce on them like a lion, illustrating the severe consequences of neglecting their relationship with God, similar to the warnings in Proverbs 29:1.

Can we apply the lesson of Hosea 13:6 to our own lives today?

Yes, this verse teaches us to remain humble and grateful for God's provision, recognizing that our satisfaction and prosperity come from Him, as expressed in James 1:17, where every good gift is acknowledged to come from God, and 1 Thessalonians 5:18, where we are told to give thanks in all circumstances.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I have become self-sufficient and forgotten God's provision in my life?
  2. How can I cultivate a heart of gratitude and humility, recognizing God's care and provision for me?
  3. What are some areas where I have experienced satisfaction and prosperity, and how can I ensure that these blessings do not lead to pride and forgetfulness of God?
  4. In what ways can I apply the lesson of Hosea 13:6 to my relationships with others, avoiding the trap of self-sufficiency and pride?

Gill's Exposition on Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled,.... When they came into the land of Canaan, which was a land flowing with milk and honey, they were like a flock of sheep brought from short commons

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. According to their pasture, so were they filled.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; when they were come into Canaan, that land of springs, brooks, and rivers, that land of wheat, barley, vines, olives, and figs, as ; when they had abundance of all things for delight, as well as for necessary sustenance; when I had, like a good, careful, and wise shepherd, brought them into this rich pasture; they, like hungry beasts, ate to excess, ran into luxury and riot; epicure like, gorged themselves with sweet wines and delicious fare. They were filled: either this is a reduplication of the charge to confirm it, I say, they thus luxuriously lived; or else it is elliptical, and to be made out thus, And so soon as they were filled; and thus it will be parallel to that, Jeshurun waxed fat, . Their heart was exalted; grew proud, entertained high thoughts of their progenitors’ worth, their nobleness by descent, their worthiness and righteousness above other people; they thought of God as of man, that he proportioned his blessings to what excellency was found in those he did good to. Therefore have they forgotten me; so they have forgotten me, who found them in slavery, poverty, reproach, and tears in Egypt, out of which I saved them; and they have most scandalously made them gods, Worshipped them, and with sacrilegious unthankfulness given the praise of all I did for them to dumb idols, though I warned them of it beforehand, ,12 8:13,14.

Trapp's Commentary on Hosea 13:6

Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.Ver. 6. According to their pasture so were they filled] Saturity bred security; fulness, forgetfulness. This was a foul fault, and is much complained of, Deuteronomy 32:13-14 Psalms 78:10-11. God had brought them out of a place of great drought into large and fat pastures, a land flowing with milk and honey, where he filled their "hearts with food and gladness," Acts 14:17, where he fed them among the lilies, daily and daintily. But they, as if God had hired them to be wicked, basely abused his bounty to luxury, and having fulness of bread, and abundance of idleness, grew proud as Sodom, and out of measure sinful, Ezekiel 16:49; forgetting God and his will, themselves and their duties, and running out into all excess of riot, though they had been fairly warned and commanded to the contrary, Deuteronomy 8:10, &c. Their heart grew fat as grease, and became as a foul stomach, which the more you fill it the more you spill it; or like fed horses, they grew fierce and filthy, Jeremiah 5:7-8, there was no hoe with them, οποσονανθρεψηςμαλλονβλαψης (Hippoc.). See Ezekiel 34:16; Ezekiel 34:18; Ezekiel 34:20. While they were in the wilderness God knew them, yea, he knew their souls in adversity: they both knew God, and were known of him. But now, God neither knew them so much, nor they him; they lived not upon him now, as once in the wilderness; but being "filled, yea, filled," Galatians 3:1-2, (you have the word here twice together), to note how they fell upon those allowed delights, and even glutted themselves, gorged themselves; they flew upon them, as those in Saul’ s time did upon the spoil of the Philistines; they fed without fear, as those Pseudo-Christians in Jude, Judges 1:12; they gormandized, as those flesh mongers before the flood, more like beasts than men, as the Greek word signifieth, τρωγοντες, Luke 17:27. And hereupon their hearts were exalted] Prosperity and plenty will easily blow up such a blab as pride, in the best hearts, if care be not taken to the contrary; as Agur knew, and therefore prayed, Give me a mediocrity, "lest I be full and deny," and proudly ask, "Who is the Lord?" Proverbs 30:9; and as Solomon felt, whose wealth did him more harm than his wisdom did him good, Ecclesiastes 2:1-26; and as Hezekiah experimented to his cost, Isaiah 39:1-8. Indeed of Jehoshaphat it is noted, 2 Chronicles 17:3, that he walked in the first ways of David his father (for the truth is, David’ s first ways were his best ways; neither was he ever so good and tender as when he was hunted as a partridge in the mountains); and of Vespasian it is reported that he was made the better man by being made emperor ( Vespasianus unus accepto imperio melior rectus); but he was a rare bird and had scarce his fellow again.

Ellicott's Commentary on Hosea 13:6

(6) According to their pasture.—Rather, As they pastured. (Comp. the language of Deu 8:7-18; Deuteronomy 31:20; Deuteronomy 32:15.) The gifts of Divine love concealing the giver.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 13:6

Verse 6. According to their pasture] They had a rich pasture, and were amply supplied with every good. They became exalted in their heart, forgat their God, and became a prey to their enemies. "He that exalteth himself shall be abased."

Cambridge Bible on Hosea 13:6

6. According to their pasture, &c.] Rather, When they fed, they waxed full. The idea of the verse is that Israel’s apostasy sprang from his enjoying God’s gifts without thinking of the Giver, comp. Hosea 2:8, Hosea 4:7, Hosea 10:1. The expressions were probably prophetic commonplaces; comp. Deuteronomy 8:11-15; Deuteronomy 31:20; Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 32:18.

Barnes' Notes on Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled - o: “He implies that their way of being ‘filled’ was neither good nor praiseworthy, in that he says, ‘they were filled according to their pastures.’

Whedon's Commentary on Hosea 13:6

6. Jehovah’s care for Israel and the resulting prosperity failed to inspire gratitude; on the contrary, it made the people proud and arrogant and caused them to forget God.

Sermons on Hosea 13:6

SermonDescription
Phil Beach Jr. Getting Bread for the Hungry by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the necessity of a genuine relationship with Jesus over mere religious practices, urging believers to seek the Holy Spirit for the purpose of serving othe
Art Katz K-493 the Holocaust in Jewish Consciousness by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the concept of God's goodness and justice, even in the face of events that seem contradictory. The sermon also explores the idea of a "genera
Chuck Smith Jeremiah 22 by Chuck Smith Chuck Smith addresses God's complaints against the leaders and prophets in Jeremiah 22, emphasizing how the kings have exploited their positions for personal gain, leading to spiri
K.P. Yohannan Relying and Depending on God Alone by K.P. Yohannan K.P. Yohannan emphasizes the necessity of relying solely on God for our needs and the dangers of self-dependence, which can lead to disaster. He illustrates that true accomplishmen
Jim Logan Spiritual Warfare - 1 "The Battle" by Jim Logan In this sermon, the speaker shares a personal story about a troubled young man who experienced a downward spiral in his life due to the influence of evil spirits. The speaker empha
Keith Daniel Choose You This Day Whom Ye Will Serve by Keith Daniel This sermon emphasizes the urgency of seeking God and making a decision for Christ, warning about the consequences of delaying repentance and the reality of judgment. It shares pow
Shane Idleman The Sin of Pride, Nimrod by Shane Idleman Shane Idleman emphasizes the destructive nature of pride, identifying it as the root cause of many personal and relational issues, including conflicts in marriages and workplaces.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate