Amos 3:8

Witnesses against Israel

7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. 8The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
American Standard Version (1901)
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
Bible in Basic English
The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
Free Bible Version
The lion has roared—so who isn't scared? The Lord God has spoken—so who can refuse to speak for him?
Geneva Bible 1599
The lyon hath roared: who will not bee afraide? the Lord God hath spoken: who can but prophecie?
King James (Authorized) Version
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Translation for Translators
Everyone certainly becomes terrified [RHQ] when they hear a lion roar, and if Yahweh the Lord has given messages to prophets like me, we certainly must [RHQ] proclaim those messages, even if they cause people to become terrified.
Unlocked Literal Bible
The lion has roared; who will not fear? The Lord Yahweh has spoken; who will not prophesy?
Noah Webster Bible
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
World English Bible
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
Young's Literal Translation
A lion hath roared — who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken — who doth not prophesy?