Menu

Amos 3:8

Amos 3:8 in Multiple Translations

The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?

The lion has roared—so who isn't scared? The Lord God has spoken—so who can refuse to speak for him?

The lyon hath roared: who will not bee afraide? the Lord God hath spoken: who can but prophecie?

A lion hath roared — who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken — who doth not prophesy?

The lion has roared. Who will not fear? The Lord GOD has spoken. Who can but prophesy?

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?

Everyone certainly becomes terrified [RHQ] when they hear a lion roar, and if Yahweh the Lord has given messages to prophets like me, we certainly must [RHQ] proclaim those messages, even if they cause people to become terrified.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 3:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 3:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י לֹ֣א יִירָ֑א אֲדֹנָ֤/י יְהוִה֙ דִּבֶּ֔ר מִ֖י לֹ֥א יִנָּבֵֽא
אַרְיֵ֥ה ʼărîy H738 lion N-ms
שָׁאָ֖ג shâʼag H7580 to roar V-Qal-Perf-3ms
מִ֣י mîy H4310 who? Part
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
יִירָ֑א yârêʼ H3372 to fear V-Qal-Imperf-3ms
אֲדֹנָ֤/י ʼĂdônây H136 Lord N-mp | Suff
יְהוִה֙ Yᵉhôvih H3069 YHWH/God N-proper
דִּבֶּ֔ר dâbar H1696 to speak V-Piel-Perf-3ms
מִ֖י mîy H4310 who? Part
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
יִנָּבֵֽא nâbâʼ H5012 to prophesy V-Niphal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 3:8

אַרְיֵ֥ה ʼărîy H738 "lion" N-ms
In biblical times, a lion was a symbol of strength and power, and is often mentioned in stories like Daniel in the lions' den. The word for lion appears in various forms, including pictures or images of lions, and is used in books like 1 Kings and 2 Kings.
Definition: 1) lion 1a) pictures or images of lions
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: (young) lion, [phrase] pierce (from the margin). See also: Genesis 49:9; Proverbs 22:13; Psalms 7:3.
שָׁאָ֖ג shâʼag H7580 "to roar" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to roar, like a lion or a conqueror, and is also used to describe God's powerful voice. It appears in the Bible to convey a sense of intense power or distress. In Psalm 104:21, it describes the roar of a lion.
Definition: 1) (Qal) to roar 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: [idiom] mightily, roar. See also: Judges 14:5; Jeremiah 25:30; Psalms 22:14.
מִ֣י mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִירָ֑א yârêʼ H3372 "to fear" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to fear or revere, and is used to describe being afraid or standing in awe of something, like God's power. It appears in the Bible to convey a sense of respect or reverence. In the KJV, it's translated as 'affright' or 'reverence'.
Definition: : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour
Usage: Occurs in 318 OT verses. KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing). See also: Genesis 3:10; 1 Samuel 12:18; Psalms 3:7.
אֲדֹנָ֤/י ʼĂdônây H136 "Lord" N-mp | Suff
Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.
Definition: Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 430 OT verses. KJV: (my) Lord. See also: Genesis 15:2; Isaiah 3:17; Psalms 2:4.
יְהוִה֙ Yᵉhôvih H3069 "YHWH/God" N-proper
YHWH is a name for God, often used in combination with 'Lord'. It is similar to Yehovah, but with different vowels. This name emphasizes God's power and authority.
Definition: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" H0430)
Usage: Occurs in 296 OT verses. KJV: God. See also: Genesis 15:2; Ezekiel 14:21; Psalms 68:21.
דִּבֶּ֔ר dâbar H1696 "to speak" V-Piel-Perf-3ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
מִ֖י mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִנָּבֵֽא nâbâʼ H5012 "to prophesy" V-Niphal-Imperf-3ms
To prophesy means to speak or sing under the influence of the divine spirit, as seen in the prophets of the Bible. This can include predicting the future or simply speaking God's message to others.
Definition: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: prophesy(-ing), make self a prophet. See also: Numbers 11:25; Jeremiah 27:16; Jeremiah 2:8.

Study Notes — Amos 3:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 4:20 For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
2 Jeremiah 20:9 If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
3 Amos 3:4 Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?
4 Amos 1:2 He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”
5 Amos 7:12–17 And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there. But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.” “I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees. But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’ Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’ Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
6 Revelation 5:5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
7 1 Corinthians 9:16 Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
8 Amos 2:12 “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
9 Acts 5:29 But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
10 Job 32:18–19 For I am full of words, and my spirit within me compels me. Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.

Amos 3:8 Summary

The verse Amos 3:8 means that when God speaks, it's like a lion's roar - it's powerful and commanding, and it demands a response. Just as people naturally fear a lion's roar, we should have a healthy fear of God's power and authority. When God speaks, His servants are compelled to proclaim His message, as seen in Amos 3:7 and Ezekiel 2:7. This reminds us of our responsibility to share God's message with others, just like the prophets in the Bible, and to trust in God's power and authority to accomplish His purposes, as seen in Psalm 119:89 and Isaiah 55:11.

Frequently Asked Questions

What does the lion's roar symbolize in Amos 3:8?

The lion's roar in Amos 3:8 symbolizes the Lord's powerful voice, which commands attention and respect, as seen in other scriptures like Hosea 11:10 and Joel 3:16, where the Lord's voice is compared to the roar of a lion.

Why does the verse ask 'who will not prophesy' after the Lord GOD has spoken?

The verse asks 'who will not prophesy' because when God speaks, His servants are compelled to proclaim His message, as seen in Amos 3:7, where it is written that the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets, and in Ezekiel 2:7, where Ezekiel is commanded to speak God's words to the people.

How does this verse relate to our responsibility to share God's message with others?

This verse emphasizes our responsibility to share God's message with others, as seen in Matthew 28:19-20, where Jesus commands us to make disciples of all nations, and in 1 Corinthians 9:22-23, where Paul shares the gospel with all people, becoming all things to all men so that he might save some.

What is the significance of the statement 'The Lord GOD has spoken' in Amos 3:8?

The statement 'The Lord GOD has spoken' in Amos 3:8 signifies the authority and power behind God's words, as seen in Psalm 119:89, where it is written that God's word is settled in heaven, and in Isaiah 55:11, where it is written that God's word will not return void, but will accomplish what He pleases.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can be more attentive to God's voice in my life, and respond with obedience and prophetic proclamation?
  2. How can I balance the command to prophesy with the need for humility and dependence on God's leading, as seen in Amos 3:7-8?
  3. In what ways can I use my voice to proclaim God's message to those around me, and what are some potential obstacles or challenges that I might face?
  4. What are some examples of times when God has spoken to me in the past, and how have I responded to His voice?
  5. How can I cultivate a deeper sense of reverence and fear for God's power and authority, as expressed in Amos 3:8?

Gill's Exposition on Amos 3:8

The lion hath roared, who will not fear?.... Amos said this from his own experience, who, having been a herdsman in the wilderness of Tekoa, had often heard a lion roar, which had put him into a

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 3:8

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy? As when "the lion roars" (cf.

Matthew Poole's Commentary on Amos 3:8

The lion hath roared; God hath threatened; and, as a lion roareth when near his prey, so God hath terribly threatened what is near to be done. Amos lived and prophesied in Jeroboam’ s time, about A.M. 3150, and these threatened judgments began to come upon Israel when the conspiracies and usurpations of Shallum, Menahem, &c. filled all with blood and confusions, about A.M. 3177. Who will not fear? what wise man, who that is solicitous for his own good and safety, or that hath any affections for the good of others, will do less than reverence and fear, and prevent by a speedy repentance? The Lord God hath spoken: this is plainly what was before figuratively set forth, God had spoken to his prophets but dreadful things against Israel. Who can but prophesy? they dare not conceal them, Amos cannot but speak what he had heard, 5:25.

Trapp's Commentary on Amos 3:8

Amos 3:8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?Ver. 8. The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?] Who that knoweth the terror of the Lord can dare to do otherwise, when he commandeth it? Shall men fear fire, water, bears, lions, &c., and not the great and terrible God? If he roar upon his servants and say, as to Jeremiah he once did, "Thou therefore, gird up the loins of thy mind, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them," Jeremiah 1:17. We must roar against men’ s sins, and be instant, though they roar against us for so doing, and threaten never so much. Micaiah will not budge for a king’ s authority when once he had seen the Lord in his majesty; nor Paul for an angel’ s, Galatians 1:8, the rest of the apostles for the Sanhedrim’ s, Acts 4:19; Acts 5:25. When the emperor threatened Basil with imprisonment, banishment, death, he answered: Let him threaten boys with such spectres; I am resolved: neither menaces nor flatteries shall silence me, or draw me to betray a good cause or conscience. If I deal not plainly and faithfully with your souls, said Bernard, vobis erit damnosum, mihi periculosum. Timeo itaque damnum vestrum, timeo damnationem meam si tacuero: i.e. it will be ill for you, and worse for me. The truth is, you would be betrayed, and I should be damned, if I should hold my peace. Let me be accounted proud, pragmatic, anything rather than found guilty of sinful silence when the Lord calleth me to speak, saith Luther. These were men whose hearts were fraught with the reverential fear of God; and therefore found themselves necessitated to be faithful; besides the love of Christ constraineth them, 2 Corinthians 5:14, so that they could do no less, they could not but speak, Acts 4:19.

Ellicott's Commentary on Amos 3:8

(8) Roared.—Comp. the imagery of Amo 1:2, and that of Amo 3:4. The voice of the Lord is so audible, so clearly portending the coming judgment, that universal terror inevitably follows. (Comp. “If these should hold their peace, the stones would cry out.”

Adam Clarke's Commentary on Amos 3:8

Verse 8. The lion hath roared,] God hath sent forth a terrible alarm, Who will not fear? Can any hear such denunciations of Divine wrath and not tremble? The Lord God hath spoken] And those only who are in communion with him have heard the speech. Who can but prophesy? Who can help proclaiming at large the judgment threatened against the nation? But I think נבא naba, here, is to be taken in its natural and ideal signification, to pray, supplicate, or deprecate vengeance. The Lord hath spoken of punishment - who can help supplicating his mercy, that his judgments may be averted?

Cambridge Bible on Amos 3:8

3–8. Such a severe rebuke might provoke contradiction among the prophet’s hearers: he therefore proceeds to indicate the authority upon which it rests, arguing by means of a series of illustrations drawn from the facts of common life, that every event or occurrence in nature implies the operation of some cause adequate to produce it: if, therefore, he has spoken such a word, it is because there has been a sufficient cause impelling him to do so. The questions, it is obvious, require in each case a negative answer.

Barnes' Notes on Amos 3:8

The Lion hath roared: who will not fear? The Lord God hath spoken: who can but prophesy? - that is, there is cause for you to fear, when the Lord “roareth from Zion;” but if ye fear not, God’s prophets dare not but fear.

Whedon's Commentary on Amos 3:8

3-8. The prophet’s authority. Amos anticipated the startling effect of his message. Many would consider him a madman, and pay no attention to his words, unless he could convince them that they were indeed a message from Jehovah.

Sermons on Amos 3:8

SermonDescription
Carter Conlon The Fellowship of Christ's Suffering by Carter Conlon This sermon focuses on the Fellowship of Christ's Suffering as outlined in 1 Peter chapter 5. The speaker emphasizes the need for believers to be sober and vigilant against the adv
James Arminius The Author & the End of Theology by James Arminius James Arminius preaches about the importance of embracing Sacred Theology, focusing on the Object, Author, End, and Certainty of this divine science. He emphasizes the necessity of
Peter Hammond Bible Survey - Amos by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the prophet Amos, a humble and bold shepherd who fearlessly proclaimed God's truth to the Northern tribes of Israel during a time of peace and prosperity.
Octavius Winslow Reverence for God's Word by Octavius Winslow Octavius Winslow emphasizes the importance of reverence for God's Word through the example of Micaiah, a faithful prophet who refused to compromise his message for the sake of plea
Ray Comfort Let Compassion Swallow Your Fear by Ray Comfort In this sermon, the speaker shares a personal story about injuring his arm while running to the house. Despite the pain, he continued to preach the gospel with his son-in-law outsi
Keith Daniel Submission and Piety at Home by Keith Daniel In this video, the speaker reflects on an eight-week preaching tour they recently completed, covering 17 different states. They express their gratitude for the opportunity to preac
Chuck Smith (Through the Bible) Amos 1-5 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preparing to meet God, as everyone will ultimately stand before Him in judgment. The preacher describes a vision of all th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate