Hebrews 9:1

The Earthly Tabernacle

1Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
American Standard Version (1901)
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
Bible in Basic English
Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.
Douay-Rheims 1899
The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.
Free Bible Version
The former system had instructions as to how to worship, and an earthly sanctuary.
Geneva Bible 1599
Then the first Testament had also ordinances of religion, and a worldly Sanctuarie.
King James (Authorized) Version
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Translation for Translators
To continue: In the first covenant, God regulated how people should perform rituals, and he told them to make [MTY] a sanctuary.
Unlocked Literal Bible
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
Noah Webster Bible
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
World English Bible
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,