Hebrews 3:15

The Peril of Unbelief

14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first. 15As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
American Standard Version (1901)
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
Bible in Basic English
As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.
Douay-Rheims 1899
While it is said, Today if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.
Free Bible Version
As Scripture says, “If you hear what God is saying to you today, don't have a hard-hearted attitude like the time you rebelled against him.”
Geneva Bible 1599
So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation.
King James (Authorized) Version
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Translation for Translators
We can do this by paying attention to what the Psalmist wrote in that Scripture passage in which God said, Now, when you hear me speaking to you(pl) [MTY], do not stubbornly disobey me as your ancestors stubbornly disobeyed me when they rebelled against me.
Unlocked Literal Bible
About this it has been said, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion.”
Noah Webster Bible
While it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
World English Bible
while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
Young's Literal Translation
in its being said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'