Hebrews 3:16

The Peril of Unbelief

15As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”16For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?17And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
American Standard Version (1901)
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Bible in Basic English
Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
Douay-Rheims 1899
For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.
Free Bible Version
Who was it that rebelled against God, even though they heard what he said? Wasn't it all those who were led out of Egypt by Moses?
Geneva Bible 1599
For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses.
King James (Authorized) Version
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Translation for Translators
◄You must keep trusting in God because you must remember who it was who rebelled against God although they heard him speaking to them./Do you remember who it was who rebelled against God although they heard him speaking to them?► [RHQ] It was people who had certainly experienced [LIT] God’s power. It was all those people whom Moses led miraculously out of Egypt. [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Who was it who heard God and rebelled? Was it not all those who came out of Egypt through Moses?
Noah Webster Bible
For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.
World English Bible
For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?
Young's Literal Translation
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;