Hebrews 3:12

The Peril of Unbelief

11So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.13But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
American Standard Version (1901)
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
Bible in Basic English
My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:
Douay-Rheims 1899
Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.
Free Bible Version
Brothers and sisters, make sure that none of you has an evil mindset that's given up trusting in the God of life.
Geneva Bible 1599
Take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing God.
King James (Authorized) Version
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Translation for Translators
So, my fellow believers, be careful that none of you is so evil that you stop trusting in Christ. That would cause you to reject God who is all-powerful.
Unlocked Literal Bible
Be careful, brothers, so that among you there will not be anyone with an evil heart of unbelief, a heart that turns away from the living God.
Noah Webster Bible
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
World English Bible
Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
Young's Literal Translation
See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,