Hebrews 12:8

God Disciplines His Sons

7Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?8If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.9Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
American Standard Version (1901)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Bible in Basic English
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
Douay-Rheims 1899
But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.
Free Bible Version
If you are not disciplined, (which everyone has experienced), then you are illegitimate and not true children.
Geneva Bible 1599
If therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes.
King James (Authorized) Version
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Translation for Translators
So, if you have not experienced God disciplining you just like he disciplines all his other children, you are not true children of God [MET]. You are like illegitimate children; no father disciplines them.
Unlocked Literal Bible
But if you are without discipline, which all people share in, then you are illegitimate and not his sons.
Noah Webster Bible
But if ye are without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards and not sons.
World English Bible
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.
Young's Literal Translation
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.