Menu

Genesis 7:18

Genesis 7:18 in Multiple Translations

So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.

The floodwaters surged and grew deeper and deeper over the earth, but the ark floated along on the surface.

The waters also waxed strong, and were increased exceedingly vpon the earth, and the Arke went vpon the waters.

and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.

For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was carried upon the waters.

As he water rose higher and higher, the boat floated on the surface of the water.

The water got deeper and deeper, but that boat was all right, it floated on top of the water, high above the ground.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 7:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 7:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּגְבְּר֥וּ הַ/מַּ֛יִם וַ/יִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/תֵּ֥לֶךְ הַ/תֵּבָ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַ/מָּֽיִם
וַ/יִּגְבְּר֥וּ gâbar H1396 to prevail Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַ/מַּ֛יִם mayim H4325 Water (Gate) Art | N-mp
וַ/יִּרְבּ֥וּ râbâh H7235 to multiply Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מְאֹ֖ד mᵉʼôd H3966 much Adv
עַל ʻal H5921 upon Prep
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
וַ/תֵּ֥לֶךְ yâlak H3212 to walk Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַ/תֵּבָ֖ה têbâh H8392 ark Art | N-fs
עַל ʻal H5921 upon Prep
פְּנֵ֥י pânîym H6440 face N-cp
הַ/מָּֽיִם mayim H4325 Water (Gate) Art | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 7:18

וַ/יִּגְבְּר֥וּ gâbar H1396 "to prevail" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to be strong or prevail, often implying a sense of power or might. It is used in various forms throughout the Bible, including in the books of Genesis and Isaiah, to describe God's strength and human courage.
Definition: 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great 1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant. See also: Genesis 7:18; Job 36:9; Psalms 12:5.
הַ/מַּ֛יִם mayim H4325 "Water (Gate)" Art | N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
וַ/יִּרְבּ֥וּ râbâh H7235 "to multiply" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Definition: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 33:6; Psalms 16:4.
מְאֹ֖ד mᵉʼôd H3966 "much" Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וַ/תֵּ֥לֶךְ yâlak H3212 "to walk" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
הַ/תֵּבָ֖ה têbâh H8392 "ark" Art | N-fs
The word tebáh means ark, like the vessel Noah built or the basket that held Moses as a baby. It is often translated as ark in the Bible.
Definition: 1) ark 1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: ark. See also: Genesis 6:14; Genesis 7:23; Exodus 2:5.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
פְּנֵ֥י pânîym H6440 "face" N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
הַ/מָּֽיִם mayim H4325 "Water (Gate)" Art | N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.

Study Notes — Genesis 7:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 14:28 The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
2 Psalms 69:15 Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
3 Job 22:16 They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
4 Psalms 104:26 There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

Genesis 7:18 Summary

Genesis 7:18 describes the floodwaters rising and the ark floating on the surface, showing God's powerful judgment and His saving grace. The ark, which was designed by God, safely carried Noah, his family, and the animals above the floodwaters, just as God saves us through faith in Jesus Christ (1 Peter 3:20). This verse reminds us that God is in control, even in the midst of chaos, and that He provides a way of salvation for those who trust in Him (Genesis 6:8). As we reflect on this verse, we can trust in God's goodness and provision, just as Noah did, and look to Him for our own salvation and deliverance.

Frequently Asked Questions

What does it mean for the waters to 'surge and rise greatly' in Genesis 7:18?

This phrase indicates the overwhelming and catastrophic nature of the flood, as God unleashed His judgment on the earth, as seen in Genesis 6:17 and Genesis 7:11-12.

How did the ark float on the surface of the waters?

The ark was designed by God to save Noah, his family, and two of every kind of animal, and its ability to float was a testament to God's provision and care, as stated in Genesis 6:20 and Genesis 7:16.

What is the significance of the ark floating on the surface of the waters?

The ark floating on the surface of the waters represents God's salvation and deliverance of His people, as seen in 1 Peter 3:20, which compares the ark to baptism, symbolizing our salvation through faith in Jesus Christ.

How does this verse relate to the overall story of the flood?

Genesis 7:18 is a pivotal moment in the flood narrative, highlighting the severity of God's judgment and the preservation of Noah and his family, ultimately pointing to God's covenant with Noah in Genesis 9:8-17.

Reflection Questions

  1. What does the image of the ark floating on the waters evoke in my heart, and how can I apply this picture of salvation to my own life?
  2. How do I respond to the overwhelming circumstances in my life, and what can I learn from Noah's trust in God's provision?
  3. In what ways can I see God's judgment and mercy intersecting in my own life, as they do in the story of the flood?
  4. What does this verse teach me about God's power and control over creation, and how can I surrender to His sovereignty in my daily life?

Gill's Exposition on Genesis 7:18

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth,.... Still they became greater and more powerful, as to bear up the ark, so to cast down houses, trees, c.

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 7:18

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 7:18

The waters were increased greatly upon the earth; overthrowing men, and houses, and trees, where possibly they did or thought to secure themselves.

Trapp's Commentary on Genesis 7:18

Genesis 7:18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.Ver. 18. And the ark went upon the face of the waters.] Where now were those profane scoffers that asked what the old fool meant to build such a vessel? and whether, when he had made his ship, he would also make a sea for it to swim in?

Ellicott's Commentary on Genesis 7:18

(17-19) The waters increased . . . —The swelling of the flood is told with great power in these verses but every stage and detail has reference to the ark, as if the author of the narrative was one of those on board. First, the “waters increased,” and raised up the ark till it floated. Next, “they became strong and increased exceedingly”—the word rendered “prevailed” really signifying the setting in of mighty currents (see on Genesis 8:1), as the waters sought the lower ground—and at this stage the ark began to move. Finally, they “became strong exceedingly, exceedingly,” rushing along with ever-increasing force, and carrying the ark high above every hill in its course. Of these it is said— All the high hills, that were under the whole heaven, were covered.—Interpreting this by the English Version, many regard it as a proof of the deluge having been universal. But omitting the well-known fact that in the Bible the word “all” means much less than with us, we must also remember that the Hebrew language has a very small vocabulary, and “the whole heaven” means simply the whole shy. We with our composite language borrow a word for it from the Greek, and say “the whole horizon,” that is, the whole heaven, bounded by the line of the spectators vision. So then here. Far and wide, in every direction, to the utmost reach of the beholder’s gaze, no mountain was in sight. All was a surging waste of flood. But there is no idea here of the mountains of Auvergne, with the ashes of old-world volcanoes still reposing upon their craters, extinct from a time probably long anterior to the creation even of man. The mountains were those of the Noachian world, as limited as the Roman world of Luk 2:1, or even more so.

Whedon's Commentary on Genesis 7:18

17, 18. Forty days — That is, as we understand it, for forty days the rain burst from the “lattices of heaven,” and the waters rushed from the great deep upon the subsiding land.

Sermons on Genesis 7:18

SermonDescription
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 10:21-29 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the darkness that fell upon the land of Egypt during the time of Moses. He highlights the miraculous nature of this darkness and how it affect
David Wilkerson Don't Die in Your Wilderness by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of holding onto God's promises in times of trouble. He reminds the congregation that God has commanded them not to fear or be
David Wilkerson The Forgiving Nature of God by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the forgiving nature of God, illustrating how even in deep despair, like that experienced by David, one can find hope and restoration through God's mercy
David Wilkerson The Foundation of Faith by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the importance of the foundation of faith, questioning what it is built upon. He explains that faith is often tested through wilderness experiences, wher

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate