Menu

Genesis 48:12

Genesis 48:12 in Multiple Translations

Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.

Joseph took his sons from between Israel's knees, and bowed low with his face to the ground.

And Ioseph tooke them away from his knees, and did reuerence downe to the ground.

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And when Joseph had taken them from his father’s lap, he bowed down with his face to the ground.

Joseph took the boys from alongside Jacob’s knees. Then he bowed down with his face to the ground.

Then Joseph got his 2 sons to move away from Jacob. And Joseph got down on his knees and put his face near the ground, to show respect to his father Jacob.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 48:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 48:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖/ם מֵ/עִ֣ם בִּרְכָּ֑י/ו וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ לְ/אַפָּ֖י/ו אָֽרְצָ/ה
וַ/יּוֹצֵ֥א yâtsâʼ H3318 to come out Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֛ף Yôwçêph H3130 Joseph N-proper
אֹתָ֖/ם ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff
מֵ/עִ֣ם ʻim H5973 with Prep | Prep
בִּרְכָּ֑י/ו berek H1290 knee N-fd | Suff
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ shâchâh H7812 to bow Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
לְ/אַפָּ֖י/ו ʼaph H639 face Prep | N-md | Suff
אָֽרְצָ/ה ʼerets H776 land N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 48:12

וַ/יּוֹצֵ֥א yâtsâʼ H3318 "to come out" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
יוֹסֵ֛ף Yôwçêph H3130 "Joseph" N-proper
Joseph means Jehovah has added, a name given to several Israelites, including the son of Jacob and Rachel. Joseph was a significant figure in the book of Genesis and the story of his brothers. He became a leader in Egypt.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.12.14 § Joseph = "Jehovah has added" 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
Usage: Occurs in 193 OT verses. KJV: Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף). See also: Genesis 30:24; Genesis 47:5; Psalms 77:16.
אֹתָ֖/ם ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
מֵ/עִ֣ם ʻim H5973 "with" Prep | Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
בִּרְכָּ֑י/ו berek H1290 "knee" N-fd | Suff
The knee represents a part of the body used for movement and flexibility. In the Bible, kneeling is often a sign of respect, fear, or weakness. The word for knee is also related to feelings of fear or trembling.
Definition: 1) knee 2) weak from fear (fig.) Aramaic equivalent: be.rekh (בְּרַךְ "knee" H1291)
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: knee. See also: Genesis 30:3; 2 Chronicles 6:13; Psalms 109:24.
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ shâchâh H7812 "to bow" Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Definition: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
Usage: Occurs in 166 OT verses. KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. See also: Genesis 18:2; 1 Kings 9:9; Psalms 5:8.
לְ/אַפָּ֖י/ו ʼaph H639 "face" Prep | N-md | Suff
This Hebrew word can mean face, but also anger or nose. It is used to describe someone's countenance or emotions, like anger or patience. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of God's emotions.
Definition: : face 1) nostril, nose, face 2) anger
Usage: Occurs in 269 OT verses. KJV: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. See also: Genesis 2:7; Nehemiah 8:6; Psalms 2:5.
אָֽרְצָ/ה ʼerets H776 "land" N-cs | Suff
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.

Study Notes — Genesis 48:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 42:6 Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.
2 Leviticus 19:32 You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
3 Genesis 19:1 Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
4 Exodus 34:8 Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
5 Genesis 18:2 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
6 2 Kings 4:37 She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out.
7 Proverbs 31:28 Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
8 Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
9 Genesis 23:7 Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
10 1 Kings 2:19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.

Genesis 48:12 Summary

[This verse shows Joseph's humility and respect for his father, Israel, as he removes his sons from his father's knees and bows facedown. This act of humility is a great example for us to follow, as we are called to humble ourselves before God and submit to His will, as seen in Proverbs 22:4. By doing so, we can demonstrate our reverence and worship for God, just like Joseph did in this verse. We can apply this principle to our daily lives by showing respect and deference to those in authority over us, and by prioritizing humility and submission in our relationship with God.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of Joseph removing his sons from his father's knees?

This act shows Joseph's humility and respect for his father, Israel, as he prepares to receive a blessing, similar to how Jacob showed respect to his father, Isaac, in Genesis 27:1-4.

Why did Joseph bow facedown after removing his sons from his father's knees?

Joseph bowed facedown as a sign of reverence and worship, acknowledging God's presence and his father's spiritual authority, much like the Magi did when they visited Jesus in Matthew 2:11.

How does this verse relate to the concept of family and respect for elders?

This verse highlights the importance of showing respect and deference to one's elders, as seen in Exodus 20:12 and Leviticus 19:32, where God commands us to honor our parents and rise in the presence of the aged.

What can we learn from Joseph's actions in this verse about our relationship with God?

Joseph's actions demonstrate a heart of humility and submission, which is essential for our relationship with God, as seen in Proverbs 22:4 and James 4:10, where we are encouraged to humble ourselves before God.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show respect and humility to those in authority over me, just like Joseph did with his father?
  2. How can I apply the principle of reverence and worship, as seen in Joseph's actions, to my daily life and relationship with God?
  3. What are some areas in my life where I need to humble myself and submit to God's will, just like Joseph did in this verse?
  4. How can I prioritize family and respect for elders in my own life, as seen in this verse and other biblical teachings?

Gill's Exposition on Genesis 48:12

And Joseph brought them out from between his knees,.... Either from between his own, where they were kneeling, as he was sitting, in order that they might be nearer his father, to receive his

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 48:12

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 48:12

From between his knees; not his own knees, from which they had been taken before, but Jacob’ s knees, between which they stood whilst Jacob kissed and embraced them; from which Joseph removed them, partly that they might not be burdensome to their aged and weak grandfather, and principally that he might place them in fit order and reverent posture to receive the blessing for which he longed. He bowed himself, testifying thereby his reverence to his father, his thankfulness for the favour which he had now showed to him and his, and his humble and earnest request for his blessing upon them.

Trapp's Commentary on Genesis 48:12

Genesis 48:12 And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.Ver. 12. From between his knees.] That is, From between his father’ s knees, that he might place them right to receive the blessing, presenting them again according to their age. This he did for the best; but "God only wise" had otherwise ordered it. We many times think we do well, when it proves much otherwise. "Lean not therefore to thine own understanding," saith the wise man; but make out to him that "dwells with prudence."

Ellicott's Commentary on Genesis 48:12

(12) He bowed himself.—The Samaritan, Syriac, and LXX. Versions regard the Hebrew verb as a contracted plural, and many modern commentators adopt this view. It would thus be Manasseh and Ephraim who stood before Jacob with faces bent towards the ground. The pronoun, however, is in favour of the verb being singular, and the sense it gives is equally satisfactory.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 48:12

Verse 12. Joseph - bowed himself with his face to the earth.] This act of Joseph has been extravagantly extolled by Dr. Delaney and others. "When I consider him on his knees to God," says Dr. Delaney, "I regard him as a poor mortal in the discharge of his duty to his CREATOR. When I behold him bowing before Pharaoh, I consider him in the dutiful posture of a subject to his prince. But when I see him bending to the earth before a poor, old, blind, decrepit father, I behold him with admiration and delight. How doth that humiliation exalt him!" This is insufferable! For it in effect says that it is a wondrous condescension in a young man, who, in the course of God's providence, with scarcely any efforts of his own, was raised to affluence and worldly grandeur, to show respect to his father! And that respect was the more gratuitous and condescending, because that father was poor, old, blind, and decrepit! The maxim of this most exceptionable flight of admiration is, that "children who have risen to affluence are not obliged to reverence their parents when reduced in their circumstances, and brought down by the weight of years and infirmities to the sides of the grave; and should they acknowledge and reverence them, it would be a mark of singular goodness, and be highly meritorious." Should positions of this kind pass without reprehension? I trow not. By the law of God and nature Joseph was as much bound to pay his dying father this filial respect, as he was to reverence his king, or to worship his God. As to myself, I must freely confess that I see nothing peculiarly amiable in this part of Joseph's conduct; he simply acquitted himself of a duty which God, nature, decency, and common sense, imperiously demanded of him, and all such in his circumstances, to discharge. To the present day children in the east, next to God, pay the deepest reverence to their parents. Besides, before whom was Joseph bowing? Not merely his father, but a most eminent PATRIARCH; one highly distinguished by the Lord, and one of the three of whom the Supreme Being speaks in the most favourable and affectionate manner; the three who received and transmitted the true faith, and kept unbroken the Divine covenant; I AM the GOD of ABRAHAM, the GOD of ISAAC, and the GOD of JACOB. He has never said, I am the GOD of JOSEPH. And if we compare the father and the son as men, we shall find that the latter was exceeded by the former in almost endless degrees. Joseph owed his advancement and his eminence to what some would call good fortune, and what we know to have been the especial providence of God working in his behalf, wholly independent of his own industry, c., every event of that providence issuing in his favour.

Cambridge Bible on Genesis 48:12

12. Joseph brought … his knees] To set a child upon the knees was to symbolize reception or adoption into the family: see note on Genesis 30:3. From this passage it would appear that Joseph had set Ephraim and Manasseh upon, or against, the knees of their grandfather, so that they might receive the formal symbol (not here described) of adoption. This being done, he then removes them from between the knees of Jacob. he bowed himself] For “bowed himself,” see note on Genesis 47:31. Who bowed himself? (1) Either Joseph, who thus threw himself on the ground to receive the blessing described in Genesis 48:15. (2) Or Jacob, who thus rendered thanks to God for enabling him to adopt into his family the children of Joseph. According to (2), Jacob would be represented as able to prostrate himself with his face to the earth (see note on Genesis 47:31). According to (1), Genesis 48:13-14 are interposed between Joseph’s prostration in Genesis 48:12 and the imposition of Jacob’s blessing in Genesis 48:15. But, if we may regard this story as independent of Gen 47:29-31 (J), it seems simplest to refer the act to Jacob.

Whedon's Commentary on Genesis 48:12

8-13. “Israel groped to embrace the children whom his dim eyes could not see, and Joseph placed them between his knees, and afterwards withdrew them (Genesis 5:12,) to present them in the order of

Sermons on Genesis 48:12

SermonDescription
A.W. Pink The Fifth Commandment by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes the broader implications of the Fifth Commandment, which calls for honoring not only our parents but all authorities established by God. He explains that this
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 42 Introduction by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the story of Joseph and his brothers during the time of famine in Egypt. Jacob, their father, sends 10 of his sons to Egypt to buy corn, but h
C.H. Spurgeon Rough, but Friendly by C.H. Spurgeon The sermon transcript discusses the concept of experiencing deep trouble and affliction as a means for God to bring about blessings in our lives. It uses various analogies, such as
Paul Washer Leviticus - Truth and Evangelism by Paul Washer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of personal evangelism and shares practical tips on how to engage with others about the Gospel. He encourages believers to be
Zac Poonen Some Things I Have Learnt in 50 Years Part 1 by Zac Poonen This sermon emphasizes four key lessons learned over 50 years as a believer: 1. Understanding God's immense love for us, equal to His love for Jesus, provides security and eradicat
Zac Poonen Who Can Stand Against Us (Tamil) by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of building God's church, drawing parallels between Noah building the ark and believers building the church today. It encourages believers to
Alistair Begg Guidelines to Freedom Part 5 - Family Life - God's Way by Alistair Begg In this sermon, the speaker reflects on the concept of respect and honor. He shares personal experiences of being taught to stand up as a mark of respect for teachers, visitors, an

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate