Genesis 45:16

Pharaoh Invites Jacob to Egypt

15Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.16When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.
American Standard Version (1901)
And the report thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
Bible in Basic English
And news of these things went through Pharaoh's house, and it was said that Joseph's brothers were come; and it seemed good to Pharaoh and his servants.
Douay-Rheims 1899
And it was heard, and the fame was abroad in the king’s court: The brethren of Joseph are come: and Pharao with all his family was glad.
Free Bible Version
Word soon reached Pharaoh's palace that Joseph's brothers had arrived. Pharaoh and his officials were glad to hear the news.
Geneva Bible 1599
And the tidinges came vnto Pharaohs house, so that they said, Iosephs brethre are come: and it pleased Pharaoh well, and his seruants.
King James (Authorized) Version
¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
One Unity Resource Bible
The report of it was sh'ma ·heard obeyed· in Pharaoh’s house, saying, “Joseph [May he add]’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.
Translation for Translators
Someone went to the palace and told the news that Joseph’s brothers had come. The king and all his officials were pleased.
Unlocked Literal Bible
The news of the matter was told in Pharaoh's house: “Joseph's brothers have come.” It pleased Pharaoh and his servants very much.
Noah Webster Bible
And the fame of this was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
World English Bible
The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.
Young's Literal Translation
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, 'Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,