Genesis 43:31

Joseph’s Hospitality to His Brothers

30Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.31Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
American Standard Version (1901)
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.
Bible in Basic English
Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.
Douay-Rheims 1899
And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.
Free Bible Version
Then he washed his face, got his emotions under control, and went back out. “Serve the food,” he ordered.
Geneva Bible 1599
Afterward he washed his face, and came out, and refrained himselfe, and sayd, Set on meate.
King James (Authorized) Version
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
One Unity Resource Bible
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”
Translation for Translators
Then, after he washed the tears from his face, he came out, and controlling his emotions, he said to the servants, “Serve the food!”
Unlocked Literal Bible
He washed his face and came out. He controlled himself, saying, “Serve the food.”
Noah Webster Bible
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
World English Bible
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”
Young's Literal Translation
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, 'Place bread.'