Genesis 4:11

Cain and Abel

10“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.11Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.12When you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
American Standard Version (1901)
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Bible in Basic English
And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;
Douay-Rheims 1899
Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.
Free Bible Version
Consequently you are more cursed than the ground because you soaked it with your brother's blood.
Geneva Bible 1599
Now therefore thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receiue thy brothers blood from thine hand.
King James (Authorized) Version
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
One Unity Resource Bible
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Plain English Version
So now I’m going to curse you. You killed your brother, and his blood is on the ground. So I will make the ground bad for you.
Translation for Translators
You have killed your younger brother, and the ground has soaked up his blood. So now I will expel you from this land and curse your efforts to produce crops.
Unlocked Literal Bible
Now cursed are you from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Noah Webster Bible
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
World English Bible
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Young's Literal Translation
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;