Genesis 3:11

God Arraigns Adam and Eve

10“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”11“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
American Standard Version (1901)
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Bible in Basic English
And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
Douay-Rheims 1899
And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?
Free Bible Version
“Who told you that you were naked?” asked the Lord God. “Did you eat fruit from the tree I ordered you not to?”
Geneva Bible 1599
And he saide, Who tolde thee, that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eate?
King James (Authorized) Version
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
One Unity Resource Bible
God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I enjoined you not to eat from?”
Plain English Version
God asked the man, “How do you know that you are naked? Did you eat some of that fruit from the tree that I told you not to eat from?”
Translation for Translators
God said, “How did you find out you were naked [RHQ]? It must be because you ate some of the fruit from the tree that I told you, ‘Do not eat its fruit.’” [RHQ]
Unlocked Literal Bible
God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
Noah Webster Bible
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee, that thou shouldest not eat?
World English Bible
God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
Young's Literal Translation
And He saith, 'Who hath declared to thee that thou [art] naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'