Genesis 3:10

God Arraigns Adam and Eve

9But the LORD God called out to the man, “Where are you?”10“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
American Standard Version (1901)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Bible in Basic English
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Douay-Rheims 1899
And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
Free Bible Version
“I heard you walking in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid,” he replied.
Geneva Bible 1599
Who saide, I heard thy voyce in the garden, and was afraide: because I was naked, therefore I hid my selfe.
King James (Authorized) Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
One Unity Resource Bible
The man said, “I sh'ma ·heard obeyed· your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”
Plain English Version
The man said, “I heard you walking in the garden and I was frightened, because I’m naked. So I hid from you.”
Translation for Translators
The man replied, “I heard the sound of your footsteps/walking in the garden, and I was naked, so I was afraid and I hid myself.”
Unlocked Literal Bible
The man said, “I heard you in the garden, and I was afraid, because I was naked. So I hid myself.”
Noah Webster Bible
And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
World English Bible
The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”
Young's Literal Translation
and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'