Genesis 3:13
God Arraigns Adam and Eve
12And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” 13Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?”
“The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
American Standard Version (1901)
And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
Bible in Basic English
And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
Douay-Rheims 1899
And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.
Free Bible Version
The Lord God asked Eve, “Why have you done this?” “The serpent tricked me, and so I ate it,” she replied.
Geneva Bible 1599
And the Lord God saide to the woman, Why hast thou done this? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eate.
King James (Authorized) Version
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
One Unity Resource Bible
Adonai God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Plain English Version
Then God said to the woman, “Why did you do that bad thing?” The woman said, “That snake tricked me. That’s the reason why I ate that fruit.”
Translation for Translators
Then Yahweh God said to the woman, “Why did you do such a thing?” The woman replied, “I ate some of the fruit because the snake deceived me.”
Unlocked Literal Bible
Yahweh God said to the woman, “What is this you have done?” The woman said, “The serpent lied to me, and I ate.”
Noah Webster Bible
And the LORD God said to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.
World English Bible
Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Young's Literal Translation
And Jehovah God saith to the woman, 'What [is] this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget — and I do eat.'