Menu

Genesis 19:26

Genesis 19:26 in Multiple Translations

But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

¶ But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.

But Lot's wife, who was lagging behind, looked back, and she turned into a pillar of salt.

Now his wife behind him looked backe, and she became a pillar of salt.

And his wife looketh expectingly from behind him, and she is — a pillar of salt!

But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.

But Lot’s wife stopped and looked back to see what was happening, so she died, and her body later became a pillar of salt.

But Lot’s wife turned around and looked back at what was happening to Sodom, and straight away her body turned into a block of salt.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 19:26

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 19:26 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/תַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖/וֹ מֵ/אַחֲרָ֑י/ו וַ/תְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח
וַ/תַּבֵּ֥ט nâbaṭ H5027 to look Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3fs
אִשְׁתּ֖/וֹ ʼishshâh H802 woman N-fs | Suff
מֵ/אַחֲרָ֑י/ו ʼachar H310 after Prep | Prep | Suff
וַ/תְּהִ֖י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
נְצִ֥יב nᵉtsîyb H5333 garrison N-ms
מֶֽלַח melach H4417 salt N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 19:26

וַ/תַּבֵּ֥ט nâbaṭ H5027 "to look" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3fs
This verb means to look or regard something carefully. It can also mean to show favor or care for someone. In the Bible, it is used to describe how God looks at his people with favor and care, as seen in Psalm 138:6.
Definition: 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) tolook 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to
Usage: Occurs in 67 OT verses. KJV: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. See also: Genesis 15:5; Psalms 104:32; Psalms 10:14.
אִשְׁתּ֖/וֹ ʼishshâh H802 "woman" N-fs | Suff
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
מֵ/אַחֲרָ֑י/ו ʼachar H310 "after" Prep | Prep | Suff
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
וַ/תְּהִ֖י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
נְצִ֥יב nᵉtsîyb H5333 "garrison" N-ms
The Hebrew word for a garrison or military post, like the ones established by King Solomon. It appears in 1 Kings 4:19, where Solomon's administrative districts are listed. This word describes a place of military strength and control.
Definition: 1) set over, something placed, pillar, prefect, garrison, post 1a) pillar 1b) prefect, deputy
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: garrison, officer, pillar. See also: Genesis 19:26; 2 Samuel 8:14; 2 Chronicles 17:2.
מֶֽלַח melach H4417 "salt" N-ms
This Hebrew word refers specifically to salt that is easily pulverized and dissolved, often used to season food. It is also associated with salt pits, where salt was harvested. The word highlights the importance of salt in ancient Israelite life.
Definition: salt
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: salt(-pit). See also: Genesis 14:3; Judges 9:45; Psalms 60:2.

Study Notes — Genesis 19:26

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 17:31–32 On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind. Remember Lot’s wife!
2 Genesis 19:17 As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
3 Proverbs 14:14 The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
4 Hebrews 10:38 But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
5 Numbers 16:38 As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”

Genesis 19:26 Summary

This verse tells us that Lot's wife looked back at the city of Sodom, even though God had told them not to, and as a result, she was turned into a pillar of salt. This story teaches us about the importance of obeying God and not looking back at our old life, as Jesus teaches in Luke 9:62. It also shows us that God is serious about sin and will judge those who disobey Him, as seen in Genesis 19:24-25. We can learn from Lot's wife's mistake by trusting and obeying God, even when it's hard, and looking forward to the hope of eternal life, as seen in 1 Thessalonians 4:13-14.

Frequently Asked Questions

Why did Lot's wife look back at Sodom and Gomorrah?

Lot's wife looked back because she was still attached to the sinful life they left behind, as seen in her hesitation to leave the city in Genesis 19:16, and this attachment led to her demise, as a warning to us to not look back at our old life, as Jesus teaches in Luke 9:62.

What does it mean to become a pillar of salt?

Becoming a pillar of salt symbolizes being frozen in time, a monument to the consequences of disobedience, much like the examples of God's judgment in Genesis 19:24-25, serving as a reminder to us of the importance of obedience to God's commands, as seen in Deuteronomy 28:1-2.

Is this story meant to be taken literally or figuratively?

The story of Lot's wife is meant to be taken literally, as it is a historical account of God's judgment on Sodom and Gomorrah, and it serves as a warning to us of the dangers of disobedience, as seen in 2 Peter 2:6-8, which references this event as an example of God's judgment.

What can we learn from Lot's wife's mistake?

We can learn the importance of trusting and obeying God, even when it's difficult, and not looking back at our old life, as seen in Philippians 3:13-14, which encourages us to press on towards the goal of knowing Christ, and not being hindered by our past.

Reflection Questions

  1. What are some things in my life that I'm holding onto, like Lot's wife held onto Sodom, and how can I let go of them to follow God?
  2. How can I cultivate a heart of obedience to God, so I don't suffer the same fate as Lot's wife?
  3. What are some ways I can 'look back' at my old life, and how can I avoid doing so, as Jesus warns in Luke 9:62?
  4. What does this story teach me about the importance of trusting God's plan, even when it's hard to understand, as seen in Proverbs 3:5-6?

Gill's Exposition on Genesis 19:26

But his wife looked back from behind him,.... That is, the wife of Lot, whose name the Jewish writers (x) say was Adith, or as others Irith (y); and, according to the Targums of Jonathan and

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 19:26

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 19:26

His wife looked back, through curiosity, or unbelief, or desire of what she left, or from all these causes; from behind her husband, whom she followed. Which circumstance seems to be mentioned as the reason of this presumption, because she could do it without her husband’ s observation or reproof, to which she had a greater regard than to the all-seeing eye of God. And she, i.e. her body, by a very common synecdoche, became a pillar of salt; either metaphorically, i.e. a perpetual durable pillar, as an everlasting covenant is called a covenant of salt, ; or properly, for there is a kind of metallic salt which resists the rain, and is hard enough for buildings, as Pliny, Solinus, and others witness. And that salt was here mixed with brimstone, may be gathered from . Add to this, that Josephus, Antiq. i. 12, affirms that this pillar remained in his time. And the like is witnessed by others after him.

Trapp's Commentary on Genesis 19:26

Genesis 19:26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.Ver. 26. But his wife looked back.] Whether out of curiosity, or foolish pity, or as loath to leave so sweet a country, she turned her about, and she was turned. Some think she was a Sodomite, and some tell us her name was Tytea. Her sin, seem it never so light, was a compound of many sins. And her punishment was part of the plague of Sodom, which was "brimstone and salt," so that it became a sea of salt. And all this to season us, saith Augustine; to caution us, saith our Saviour, that we look not back. The fable of Eurydice, lost by her husband’ s looking back upon her, was devised by the devil to elude this holy history. The "pillar of salt," into which Lot’ s wife was turned, stands yet, saith Benjamin in his "Itinerary," about two miles from the Dead Sea; and if, by the rubbing or licking of cattle, it be any whit diminished, it groweth again forthwith, to its former size. Tyteam dictam volunt uxorem Loti ,& c. - Heidfeld.

Ellicott's Commentary on Genesis 19:26

(26) His wife looked back from behind him.—In Oriental countries it is still the rule for the wife to walk behind her husband. As regards the method of her transformation, some think that she was stifled by sulphureous vapours, and her body subsequently encrusted with salt. More probably, the earthquake heaped up a mighty mass of the rock-salt, which lies in solid strata round the Dead Sea, and Lot’s wife was entangled in the convulsion and perished, leaving the hill of salt, in which she was enclosed, as her memorial. Salt cones are not uncommon in this neighbourhood, and the American Expedition found one, about forty feet high, near Usdum (Lynch, Report, pp. 183 et seq.). Entombed in this salt pillar, she became a “monument of an unbelieving soul” (Wis 10:7).

Adam Clarke's Commentary on Genesis 19:26

Verse 26. She became a pillar of salt] The vast variety of opinions, both ancient and modern, on the crime of Lot's wife, her change, and the manner in which that change was effected, are in many cases as unsatisfactory as they are ridiculous. On this point the sacred Scripture says little. God had commanded Lot and his family not to look behind them; the wife of Lot disobeyed this command; she looked back from behind him - Lot, her husband, and she became a pillar of salt. This is all the information the inspired historian has thought proper to give us on this subject; it is true the account is short, but commentators and critics have made it long enough by their laborious glosses. The opinions which are the most probable are the following: 1. "Lot's wife, by the miraculous power of God, was changed into a mass of rock salt, probably retaining the human figure." 2. "Tarrying too long in the plain, she was struck with lightning and enveloped in the bituminous and sulphuric matter which abounded in that country, and which, not being exposed afterwards to the action of the fire, resisted the air and the wet, and was thus rendered permanent." 3. "She was struck dead and consumed in the burning up of the plain; and this judgment on her disobedience being recorded, is an imperishable memorial of the fact itself, and an everlasting warning to sinners in general, and to backsliders or apostates in particular." On these opinions it may be only necessary to state that the two first understand the text literally, and that the last considers it metaphorically. That God might in a moment convert this disobedient woman into a pillar or mass of salt, or any other substance, there can be no doubt. Or that, by continuing in the plain till the brimstone and fire descended from heaven, she might be struck dead with lightning, and indurated or petrified on the spot, is as possible. And that the account of her becoming a pillar of salt may be designed to be understood metaphorically, is also highly probable. It is certain that salt is frequently used in the Scriptures as an emblem of incorruption, durability, c. Hence a covenant of salt, Numbers 18:19, is a perpetual covenant, one that is ever to be in full force, and never broken on this ground a pillar of salt may signify no more in this case than an everlasting monument against criminal curiosity, unbelief, and disobedience. Could we depend upon the various accounts given by different persons who pretend to have seen the wife of Lot standing in her complete human form, with all her distinctive marks about her, the difficulty would be at an end. But we cannot depend on these accounts; they are discordant, improbable, ridiculous, and often grossly absurd. Some profess to have seen her as a heap of salt; others, as a rock of salt; others, as a complete human being as to shape, proportion of parts, c., c., but only petrified.

Cambridge Bible on Genesis 19:26

26. a pillar of salt] Lot’s wife for disobeying the command, recorded in Genesis 19:17, was, according to the tradition, changed into a pillar of salt. Our Lord’s words, “Remember Lot’s wife” (Luke 17:32), refer to the narrative in this passage. Her looking back indicated the place of her real treasure. She failed to trust whole-heartedly, or to obey. Compare the story of Orpheus and Eurydice (Ovid, Met. x. 51). Our Lord’s warning is directed against the absorption of mind in temporal pleasures and interests. His allusion to this passage was one that all Jewish hearers understood. He does not raise the question of its historicity. He appeals to the teaching of the parable contained in the Scripture story. Travellers speak of the remarkable ridge called Jebel Uzdum (“mountain of Sodom”) at the S.W. extremity of the Dead Sea. Its fantastic pillars and ragged fragments attract attention. It consists of rock salt. One of these needles or pinnacles has been called by the people “Lot’s wife.” Such pinnacles would in process of time change their appearance owing to the effects of wind and rain. One known as “Lot’s wife” existed in the days of our Lord. See Wis 10:7; Josephus, Ant. i. ii, 4. “Suddenly we saw before us among the pinnacles of salt a gigantic ‘Lot,’ with a daughter on each arm hurrying off in a south-westerly direction, with their bodies bent forward as though they were in great haste, and their flowing garments trailing behind” (Pal. Q.S. 1870, p. 150).

Whedon's Commentary on Genesis 19:26

26. His wife looked back — Prompted by her longing for what she had left behind, and a curiosity to witness the destruction. Her example is given as a warning against desire and effort to take one’s goods when God calls away.

Sermons on Genesis 19:26

SermonDescription
Erlo Stegen Flee the Lusts of the Flesh - Escape for Your Life by Erlo Stegen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of living a righteous and pure life. He encourages listeners to flee from bad talk, foul mouthing, and stealing, and instead,
Willie Mullan (Bible Analysis of Man) Man's Memory by Willie Mullan In this sermon, the preacher highlights the lack of truth, mercy, and knowledge of God in the land. He emphasizes that many people go about their daily lives without remembering Go
K.P. Yohannan Avoiding Cynicism - Part 3 by K.P. Yohannan In this sermon, Brother K.P. Johannett addresses the danger of becoming cynical and taking God's Word and blessings for granted. He highlights the importance of faith and belief in
Walid Bitar Remember Lot's Wife by Walid Bitar Walid Bitar emphasizes the critical warning from Jesus to 'Remember Lot's wife,' illustrating the dangers of worldliness and the futility of relying on religious privileges for sal
Mike Bullmore God's Great Heart of Love Toward His Own by Mike Bullmore In this sermon, the preacher focuses on the book of Zephaniah in the Old Testament. He highlights the sober assessment of mankind's sinful condition and God's righteous judgment on
L.R. Shelton Jr Prophets Who Are False and the One That Is True by L.R. Shelton Jr In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding God's judgment and the consequences of sin. He highlights the need to preach the truth, even if it is diffic
K.P. Yohannan Pursuing Your Treasure - Part 2 by K.P. Yohannan In this sermon, the speaker emphasizes the need to stop living in an illusion of a Christianity that promises a beautiful and happy life on earth. He contrasts the stories of Lot a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate