- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 18
- Verse 18
Genesis 18:15
Sarah Laughs at the Promise
14Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.” 15But Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.” “No,” replied the LORD, “but you did laugh.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.”
“No,” replied the LORD, “but you did laugh.”
American Standard Version (1901)
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Bible in Basic English
Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.
Douay-Rheims 1899
Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said, Nay: but thou didst laugh:
Free Bible Version
Sarah denied it because she was afraid, claiming, “I didn't laugh.” “Yes, you did laugh,” the Lord replied.
Geneva Bible 1599
But Sarah denied, saying, I laughed not: for she was afraide. And he said, It is not so: for thou laughedst.
King James (Authorized) Version
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
One Unity Resource Bible
Then Sarah [Princess] denied it, saying, “I didn’t laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.”
Plain English Version
Sarah was frightened, and so she lied and said, “I didn’t laugh.” But God said, “That’s not true. You did laugh.”
Translation for Translators
Then Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But Yahweh said, “Don’t deny it! You did laugh.”
Unlocked Literal Bible
Then Sarah denied it and said, “I did not laugh,” for she was afraid. He replied, “No, you did laugh.”
Noah Webster Bible
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
World English Bible
Then Sarah denied it, saying, “I didn’t laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.”
Young's Literal Translation
And Sarah denieth, saying, 'I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, 'Nay, but thou didst laugh.'