Genesis 18:14

Sarah Laughs at the Promise

13And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’ 14Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
American Standard Version (1901)
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Bible in Basic English
Is there any wonder which the Lord is not able to do? At the time I said, in the spring, I will come back to you, and Sarah will have a child.
Douay-Rheims 1899
Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.
Free Bible Version
Is anything too difficult for the Lord to do? I will come back next year when I said I would, in the spring, and Sarah will have a son.”
Geneva Bible 1599
(Shall any thing be hard to the Lord? at the time appointed will I returne vnto thee, euen according to the time of life, and Sarah shall haue a sonne.)
King James (Authorized) Version
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
One Unity Resource Bible
Is anything too hard for Adonai ? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah [Princess] will have a son.” (2)
Plain English Version
I’m telling you, nothing is too hard for me. I am God. Just like I said, at this time next year, I will come back, and Sarah will have a baby boy.”
Translation for Translators
I am Yahweh! ◄Is there anything too difficult for me?/There is nothing too difficult for me!► [RHQ] I will return about this time next year in the springtime, and Sarah will have an infant son.”
Unlocked Literal Bible
Is anything too hard for Yahweh? At the time appointed by me, in the spring, I will return to you. About this time next year Sarah will have a son.”
Noah Webster Bible
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
World English Bible
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes around, and Sarah will have a son.”
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Abraham, 'Why [is] this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really — I bear — and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'