Genesis 13:3

Abram and Lot Part Ways

2And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.3From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,4to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
American Standard Version (1901)
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,
Bible in Basic English
And travelling on from the South, he came to Beth-el, to the place where his tent had been before, between Beth-el and Ai;
Douay-Rheims 1899
And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:
Free Bible Version
He left the Negev and traveled in stages to Bethel, back to the place where he'd camped before, between Bethel and Ai.
Geneva Bible 1599
And he went on his iourney from ye South toward Beth-el, to the place where his tent had bene at ye beginning, betweene Beth-el and Haai,
King James (Authorized) Version
And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;
One Unity Resource Bible
He went on his journeys from the South even to Beth-el [House of God], to the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el [House of God] and Ai,
Plain English Version
They were in that dry desert country for a while, then they went north from place to place until they got back to the town called Bethel. They camped in the same place that they camped at before. It was between Bethel and the town called Ayi.
Translation for Translators
They continued traveling from place to place from the Negev Desert toward Bethel town to the place between Bethel and Ai where they had previously set up their tents,
Unlocked Literal Bible
He continued on his journey from the Negev to Bethel, to the place where his tent had been before, between Bethel and Ai.
Noah Webster Bible
And he went on his journeys from the south even to Beth-el, to the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;
World English Bible
He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
Young's Literal Translation
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai —