Menu

Genesis 10:18

Genesis 10:18 in Multiple Translations

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite tribes spread out

And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.

And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Arved, Zemar and Hamath people-groups. Later the descendants of Canaan dispersed over a large area.

and the Arvad mob, and the Zemar mob, and the Hamath mob. All those tribes were from Canaan, and they went as far north as the town called Sidon, and as far south as the town called Gaza, and as far east as the towns called Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboyim, near Lasha.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 10:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 10:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אֶת הָֽ/אַרְוָדִ֥י וְ/אֶת הַ/צְּמָרִ֖י וְ/אֶת הַֽ/חֲמָתִ֑י וְ/אַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽ/כְּנַעֲנִֽי
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
הָֽ/אַרְוָדִ֥י ʼArvâdîy H721 Arvadite Art | Ngmsa
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
הַ/צְּמָרִ֖י Tsᵉmârîy H6786 Zemarite Art | Ngmsa
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
הַֽ/חֲמָתִ֑י Chămâthîy H2577 Hamathite Art | Ngmsa
וְ/אַחַ֣ר ʼachar H310 after Conj | Adv
נָפֹ֔צוּ pûwts H6327 to scatter V-Niphal-Perf-3cp
מִשְׁפְּח֖וֹת mishpâchâh H4940 family N-fp
הַֽ/כְּנַעֲנִֽי Kᵉnaʻanîy H3669 Canaanitess Art | Ngmsa
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 10:18

וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הָֽ/אַרְוָדִ֥י ʼArvâdîy H721 "Arvadite" Art | Ngmsa
An Arvadite is a citizen of Arvad, descended from Arvad, a son of Canaan. They are first mentioned in Genesis 10:18, as part of the Canaanite family tree. The name Arvadite means 'I shall break loose'.
Definition: Someone descended from Arvad(?) of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (H3667); along with Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § Arvadites = "I shall break loose" the descendants of Arvad, a son of Canaan
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Arvadite. See also: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/צְּמָרִ֖י Tsᵉmârîy H6786 "Zemarite" Art | Ngmsa
A Zemarite is a member of a Canaanite tribe mentioned in the book of Genesis, descended from Canaan and related to other tribes like the Sidonians and Amorites.
Definition: Someone descended from Zemar(?) of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (H3667); along with Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721) and Hamathite (H2577) § Zemarite, of Zemar "double woolens" one of the Hamite tribes descended from Canaan and inhabitants of an unknown Canaanite city
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Zemarite. See also: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַֽ/חֲמָתִ֑י Chămâthîy H2577 "Hamathite" Art | Ngmsa
A Hamathite is a person from Hamath, a Canaanite city, first mentioned in Genesis 10:18. The Hamathites are one of the families descended from Canaan.
Definition: Someone descended from Hamath(?) of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (H3667); along with Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721) and Zemarite (H6786) § Hamathite , of Hamath one of the families descended from Canaan
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Hamathite. See also: Genesis 10:18; 1 Chronicles 1:16.
וְ/אַחַ֣ר ʼachar H310 "after" Conj | Adv
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
נָפֹ֔צוּ pûwts H6327 "to scatter" V-Niphal-Perf-3cp
To shatter means to break something into pieces, either physically or figuratively. It can also mean to disperse or scatter people or things, as seen in various Bible translations.
Definition: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad. See also: Genesis 10:18; Jeremiah 10:21; Psalms 18:15.
מִשְׁפְּח֖וֹת mishpâchâh H4940 "family" N-fp
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Definition: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: family, kind(-red). See also: Genesis 8:19; Numbers 26:41; Esther 9:28.
הַֽ/כְּנַעֲנִֽי Kᵉnaʻanîy H3669 "Canaanitess" Art | Ngmsa
A Canaanitess was a woman from the land of Canaan, known for being merchants and traders. The term is used in the Bible to describe a woman who was a mother of one of the tribe of Benjamin, as seen in Genesis and other books.
Definition: Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10; mother of: Shaul (H7586H) § a merchant, trader
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: Canaanite, merchant, trafficker. See also: Genesis 10:18; Joshua 11:3; Proverbs 31:24.

Study Notes — Genesis 10:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 18:22 Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
2 2 Samuel 8:9 When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
3 Ezekiel 27:8 The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.
4 Ezekiel 47:16–17 Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
5 2 Kings 17:24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
6 Numbers 34:8 and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
7 Isaiah 10:9 “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
8 2 Kings 17:30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
9 2 Chronicles 13:4 Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel!
10 Zechariah 9:2 and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.

Genesis 10:18 Summary

Genesis 10:18 talks about the Arvadites, Zemarites, and Hamathites, who were part of the Canaanite clans that descended from Ham. These clans were scattered across the land of Canaan, which is an example of how God separates and establishes nations (as seen in Acts 17:26-27). This scattering was part of God's plan after the flood to fill the earth, as commanded in Genesis 9:1. Understanding this helps us appreciate the diversity of cultures and languages, reflecting God's sovereignty over all nations, and reminds us of our role in His larger plan for humanity (Genesis 1:28).

Frequently Asked Questions

Who are the Arvadites, Zemarites, and Hamathites mentioned in Genesis 10:18?

These groups are Canaanite clans, descendants of Ham, and are listed among the various nations that descended from Noah's sons after the flood, as seen in Genesis 10:1-32, particularly in the context of Genesis 10:6, which introduces the sons of Ham.

What does it mean that the Canaanite clans were scattered as mentioned in Genesis 10:18?

This scattering refers to the dispersal of the Canaanite people across the land of Canaan, as God had commanded in Genesis 9:1, after the flood, and their clans were established in various regions, as described in Genesis 10:19, outlining the borders of Canaan.

How does the scattering of the Canaanite clans in Genesis 10:18 relate to God's plan?

The scattering is part of God's plan to fill the earth, as seen in Genesis 1:28, and to separate the nations, which is a theme that continues throughout the Bible, including in Acts 17:26-27, where God determines the times and boundaries of nations.

What is the significance of listing the various clans in Genesis 10:18?

Listing these clans highlights God's sovereignty over all nations and His plan for humanity, emphasizing the importance of understanding the origins and relationships of the nations, as also seen in Genesis 11:1-9, where humanity's attempt to unite against God's command to scatter is recorded.

Reflection Questions

  1. How does the concept of scattering and the establishment of various clans in Genesis 10:18 relate to your own life and the community you are part of?
  2. In what ways can we see God's plan of separating nations and establishing boundaries still at work in the world today, and how does this impact our understanding of global events?
  3. What does the diversity of nations and languages, as hinted at in Genesis 10:18, teach us about God's character and intentions for humanity?
  4. How can reflecting on the scattering of the Canaanite clans inspire a deeper appreciation for the cultural and linguistic diversity that exists among the people of God, as described in Revelation 7:9-10?

Gill's Exposition on Genesis 10:18

And the Arvadite,.... The inhabitants of Arvad, or Aradus, an island in the Phoenician sea; it is mentioned with Sidon, Ezekiel 27:8 so Josephus says (q), the Arudaeans possessed the island Aradus:

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 10:18

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 10:18

Dispersed in the several quarters of the land, who, before they grew so numerous, dwelt together in the same place.

Trapp's Commentary on Genesis 10:18

Genesis 10:18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. Ver. 18.

Ellicott's Commentary on Genesis 10:18

(15-18) Canaan.—The meaning of this name is uncertain, as, most probably, it is a Hamitic word: if derived from a Semitic root, it may mean the lowland. Though the Canaanites spoke a Semitic tongue at the time when we find them in Palestine, yet the assertion of the Bible that they were Hamites is confirmed by the testimony of profane writers, who say that their original home was on the Indian Ocean. They had probably been driven thence by the pressure of Semitic races, with whose language they had thus already become familiar; and when, farther, they found a Semitic people thinly spread over Palestine, they may, while absorbing them, have been confirmed in the use of their tongue. So, subsequently, Abraham gave up Syriac for Hebrew; and though these are kindred dialects, yet they are often remote enough from one another (see Genesis 31:47). On the other hand, the whole character of the Canaanite religion and thought was Hamitic, and while they Were active in commercial pursuits, and in culture far in advance of the Greeks, to whom they gave their alphabet, they were intensely sensuous in their worship and voluptuous in their manners. They are divided into eleven tribes, namely:— 1. Sidon.—This is remarkable as being the only town mentioned in the account either of Mizraim or of Canaan. All the rest are apparently the names of tribes still wandering about; and thus we gain a clearer idea both of the antiquity of this early record, and also of the great advance made by Nimrod in founding so many cities. Sidon, situated on the sea-shore, about thirty miles north of Tyre, became thus early a settled community and the seat of social life, because of its advantages for fishing (whence its name is derived), and also for commerce.2. Heth.—The Kheta, or Hittites, a powerful race, whose language and monuments have recently become the object of careful study. They seem subsequently to have possessed not only Syria, but a large portion of Asia Minor. (See Note on Genesis 23:3; Genesis 23:5.) 3. The Jebusite.—This race held the territory afterwards occupied by Benjamin, and retained Jerusalem until the time of David (2 Samuel 5:6-9. See Note on Genesis 14:18.) 4. The Amorite.—Or rather, Emorite, that is, mountaineer. Next to the Kheta, or Hittites, they were the most powerful race in Palestine, holding the hill country of Judea, where they had five kings (Joshua 10:5), and a large district on the eastern side of the Jordan (2 Samuel 9:10). 5. The Girgasite.—Mentioned in Joshua 24:11, but otherwise unknown. 6. The Hivite.—At Sichern (Genesis 34:2), at Gibeon (Joshua 9:7), and near Hermon and Lebanon (Joshua 11:3; Judges 3:3). 7. The Arkite.—Also in Lebanon. 8. The Sinite.—A small tribe in the same neighbourhood. 9. The Arvadite.—A more important people, inhabiting the island Aradus. 10. The Zemarite.—An obscure people, inhabiting Samyra, in Phœnicia. 11. The Hamathite whose city, Hamath, was the capital of Northern Syria. It was situated on the river Orontes, and though called Epiphaneia by the Macedonians, still retains its ancient name.

Cambridge Bible on Genesis 10:18

18. the Arvadite] Arvad, a famous maritime town, the modern Ruwâd on an island 100 miles north of Zidon; cf. Ezekiel 27:8; Ezekiel 27:11. the Zemarite] The dwellers in Simyra, modern Sumra, a few miles south of Ruwâd. It appears in the Tel-el-Amarna Letters as Zumur. the Hamathite] The dwellers in Hamath, modern Ḥ ?ama, the famous ancient town to the extreme north of Canaan, on the Orontes, and the capital of a small kingdom overthrown by Sargon. Cf. Numbers 34:8; 2 Kings 18:34; Amos 6:14. and afterward] It has been conjectured that this clause followed originally upon the mention of “Zidon his firstborn and Heth,” Genesis 10:15, and that the intervening passage (Genesis 10:16-18 a) is a later addition. The clause leads up to the description, in Genesis 10:19, of the subsequent boundaries of Canaan. The writer implies that the “families of the Canaanite,” who were driven out by the Israelites, were themselves not the original inhabitants. In favour of 16–18a being a gloss, note (1) the change from the proper names, “Zidon” and “Heth,” to the appellatives, “the Jebusite,” “the Amorite,” &c.: (2) the delimitation of “the Canaanite” in Genesis 10:19 excluding the Arkite, Sinite, Arvadite, Zemarite, and Hamathite, who in Genesis 10:16-17 are included in the “sons of Canaan.”

Whedon's Commentary on Genesis 10:18

15-18. Eleven Canaanitish nations are here enumerated. The first two names are probably personal, the last nine are certainly national.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate