Galatians 3:22

The Purpose of the Law

21Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.22But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
American Standard Version (1901)
But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
Bible in Basic English
However, the holy Writings have put all things under sin, so that that for which God gave the undertaking, based on faith in Jesus Christ, might be given to those who have such faith.
Douay-Rheims 1899
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.
Free Bible Version
But Scripture tells us that we all are prisoners of sin. The only way we can receive God's promises is by trusting in Jesus Christ.
Geneva Bible 1599
But the Scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of Iesus Christ should be giuen to them that beleeue.
King James (Authorized) Version
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
Plain English Version
God says in his book that everyone does bad things. They can’t stop doing those bad things. But if we listen to what God promises us, and if we believe in Jesus Christ, he will save us.
Translation for Translators
But instead, what we read in the Scriptures [PRS] is that God caused all people to be unable to escape being punished for their sins [MET], just like people in prison are unable to escape [PRS, MET]. God did that in order that he might give what he promised to those who trust Jesus Christ, just because they trust him.
Unlocked Literal Bible
But the scripture imprisoned everything under sin. God did this so that the promise to save us by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
Noah Webster Bible
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
World English Bible
But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
Young's Literal Translation
but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.