Mark 7:6
The Tradition of the Elders
5So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.” 6Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. 7They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written:
‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
American Standard Version (1901)
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips,
But their heart is far from me.
Bible in Basic English
And he said, Well did Isaiah say of you, you false ones: These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
Free Bible Version
Jesus replied, “Isaiah was right about you hypocrites when he said, ‘These people claim they honor me, but in their thinking they are far from me.
Geneva Bible 1599
Then hee answered and sayd vnto them, Surely Esay hath prophecied well of you, hypocrites, as it is written, This people honoureth mee with lippes, but their heart is farre away from me.
King James (Authorized) Version
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
One Unity Resource Bible
He answered them, “Well did Isaiah [Salvation of Yah] prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Plain English Version
Jesus said to them, “You mob tell everyone you are good, but really, you are not good. You know the man that was called Isaiah. He lived a long time ago, and he told God’s messages. He wrote true words about you, and they are in God’s book. He wrote, ‘These people show respect to me with their mouths,
but really, they think another way.
Translation for Translators
Jesus said to them, “Isaiah rebuked your ancestors, and his words describe very well you people who only pretend to be good! He wrote these words that God said: These people speak as if they honor me, but they [SYN] really do not think about honoring me at all.
Unlocked Literal Bible
But he said to them, “Isaiah prophesied well about you hypocrites. He wrote, 'This people honors me with their lips,
but their heart is far from me.
Noah Webster Bible
He answered and said to them, Well hath Isaiah prophesied concerning you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me.
World English Bible
He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Young's Literal Translation
and he answering said to them — 'Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;