Ezekiel 48:10

Verse

This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.

American Standard Version (1901)

And for these, even for the priests, shall be the holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.

Bible in Basic English

And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.

Douay-Rheims 1899

And these shall be the firstfruits of the sanctuary for the priests: toward the north five and twenty thousand in length, and toward the sea ten thousand in breadth, and toward the east also ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Free Bible Version

This is to be the holy allocation for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north and south sides, and 10,000 cubits wide on the west and east sides. The sanctuary will be in the middle of it.

King James (Authorized) Version

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Translation for Translators

For the priests, there must be a strip of land ◄8.3 miles/13.3 km.► long and ◄3.3 miles/5.3 km.► wide. The temple will be in the center of that area.

Unlocked Literal Bible

These will be the assignments of this holy portion of land: The priests will have land assigned to them measuring twenty-five thousand cubits in length on the north side; ten thousand cubits in width on the west side; ten thousand cubits in width on the east side; and twenty-five thousand cubits in length on the south side, with the holy place of Yahweh in the middle of it.

Noah Webster Bible

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; towards the north five and twenty thousand in length , and towards the west ten thousand in breadth, and towards the east ten thousand in breadth, and towards the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst of it.

World English Bible

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it.

Young's Literal Translation

And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward [in] breadth ten thousand, and eastward [in] breadth ten thousand, and southward [in] length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.

Context

The Portions for the Priests and Levites

⁹The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.¹⁰This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.¹¹It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

Summary

In this verse, Ezekiel describes the portion of land set aside for the priests in the future division of the restored Israel. The area allocated for the priests is holy, symbolizing their consecration and separation for God's service. This division reflects God's provision for the spiritual leaders to dwell near the temple and fulfill their duties. It underscores the importance of honoring and supporting those called to minister before the Lord, highlighting the significance of worship and reverence in the community.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And they shall not sell of it,.... Any part of it that is allotted to them, neither the priests nor the Levites; simony is not to be practised: neither exchange; for any other land in lieu of it: nor alienate the first fruits of the land; or appropriate them to any other use than that of the priests and Levites: whatever is appointed for ecclesiastic uses ought not to be converted to any other; nor should church privileges be parted with on any account: ministers and other officers, nay, even private Christians, should not part with their Christian liberty, nor with any of the doctrines and ordinances of the Gospel: for it is holy unto the Lord; what is separated and devoted to religious uses is sacred to the Lord.