Ezekiel 48:12
Ezekiel 48:12 in Multiple Translations
It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
It will be a special part of the land provided for them, a most holy allocation next to that of the Levites.
Therefore this oblation of the land that is offred, shalbe theirs, as a thing most holy by the border of the Leuites.
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.
And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.
And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites.
When the land is distributed, that area must be given to the priests; it is land that is very sacred. It will be next to the land that will be given to the other descendants of Levi.
Berean Amplified Bible — Ezekiel 48:12
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 48:12 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/הָיְתָ֨ה
לָ/הֶ֧ם
תְּרוּמִיָּ֛ה
מִ/תְּרוּמַ֥ת
הָ/אָ֖רֶץ
קֹ֣דֶשׁ
קָדָשִׁ֑ים
אֶל
גְּב֖וּל
הַ/לְוִיִּֽם
וְ/הָיְתָ֨ה
hâyâh
H1961
to be
Conj | V-Qal-3fs
לָ/הֶ֧ם
Prep | Suff
תְּרוּמִיָּ֛ה
tᵉrûwmîyâh
H8642
contribution
N-fs
מִ/תְּרוּמַ֥ת
tᵉrûwmâh
H8641
contribution
Prep | N-fs
הָ/אָ֖רֶץ
ʼerets
H776
land
Art | N-cs
קֹ֣דֶשׁ
qôdesh
H6944
Holy Place
N-ms
קָדָשִׁ֑ים
qôdesh
H6944
Holy Place
N-mp
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
גְּב֖וּל
gᵉbûwl
H1366
border
N-ms
הַ/לְוִיִּֽם
Lêvîyîy
H3881
Levi
Art | Ngmpa
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 48:12
וְ/הָיְתָ֨ה
hâyâh
H1961
"to be"
Conj | V-Qal-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לָ/הֶ֧ם
""
Prep | Suff
תְּרוּמִיָּ֛ה
tᵉrûwmîyâh
H8642
"contribution"
N-fs
This Hebrew word refers to a sacrificial offering given to God, like a contribution or portion of something. It is often translated as oblation in the KJV. In the Bible, it appears in books like Leviticus and Numbers.
Definition: portion, contribution, what belongs to a contribution or attendant or secondary contribution or subdivision
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: oblation. See also: Ezekiel 48:12.
מִ/תְּרוּמַ֥ת
tᵉrûwmâh
H8641
"contribution"
Prep | N-fs
In the Bible, this word refers to a contribution or offering given to God, often as part of a sacrifice or tribute. It appears in Leviticus and Numbers, where it describes the gifts the Israelites gave to God. This word highlights the importance of giving to God.
Definition: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing). See also: Exodus 25:2; Numbers 31:29; Proverbs 29:4.
הָ/אָ֖רֶץ
ʼerets
H776
"land"
Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
קֹ֣דֶשׁ
qôdesh
H6944
"Holy Place"
N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
קָדָשִׁ֑ים
qôdesh
H6944
"Holy Place"
N-mp
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
גְּב֖וּל
gᵉbûwl
H1366
"border"
N-ms
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Definition: : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)
Usage: Occurs in 196 OT verses. KJV: border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. See also: Genesis 10:19; Joshua 19:33; Psalms 78:54.
הַ/לְוִיִּֽם
Lêvîyîy
H3881
"Levi"
Art | Ngmpa
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Definition: Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: Leviite. See also: Exodus 4:14; 1 Chronicles 6:33; Ezra 6:20.
Study Notes — Ezekiel 48:12
Show Verse Quote Highlights
Context — The Portions for the Priests and Levites
10This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
11It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
12It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
13Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits. 14They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Leviticus 27:21 | When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests. |
| 2 | Ezekiel 45:4 | It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary. |
Ezekiel 48:12 Summary
The verse Ezekiel 48:12 is talking about a special area of land that is set apart for the priests, who are responsible for serving the Lord. This area is considered 'most holy' because it is dedicated to the Lord's service, much like the temple in Jerusalem, as described in 1 Kings 8:1-11. Just as the priests had to be careful to keep this area pure and holy, we as believers are called to dedicate our lives to the Lord and strive to live in a way that is pleasing to Him, as seen in Romans 12:1-2. By doing so, we can experience the joy and peace that comes from serving the Lord and being set apart for His purposes.
Frequently Asked Questions
Why is the portion for the priests described as a 'most holy portion' in Ezekiel 48:12?
This portion is considered most holy because it is set apart for the consecrated priests, who are responsible for serving the Lord and maintaining the sanctuary, as seen in Ezekiel 44:15-16, and it is adjacent to the territory of the Levites, who also play a crucial role in the worship and service of the Lord, as described in Numbers 3:6-10.
What is the significance of the priests' portion being adjacent to the territory of the Levites?
The proximity of the priests' portion to the Levites' territory highlights the importance of their collaborative role in serving the Lord and maintaining the purity of the worship, as emphasized in Deuteronomy 18:1-8 and Ezekiel 44:10-14.
How does this special portion for the priests relate to the broader theme of holiness in the Bible?
The concept of a special, holy portion for the priests reflects the biblical emphasis on holiness and separation, as seen in Leviticus 20:26, where the Lord commands the Israelites to be holy, and in 1 Peter 1:16, where believers are called to be holy as the Lord is holy.
What can we learn from the fact that this portion is 'set apart from the land'?
The fact that this portion is set apart from the land emphasizes the importance of dedicating certain things to the Lord, as seen in Romans 12:1-2, where believers are called to offer their bodies as living sacrifices, and in Malachi 3:8-12, where the Israelites are commanded to bring their tithes and offerings to the Lord.
Reflection Questions
- What does it mean for me to 'set apart' certain areas of my life for the Lord, and how can I do this in a practical way?
- How can I, like the consecrated priests, strive to maintain a holy and pure heart, as described in Psalm 51:10 and Matthew 5:8?
- What are some ways that I can collaborate with others in serving the Lord, just as the priests and Levites worked together in the Old Testament?
- How can I cultivate a deeper appreciation for the importance of holiness and separation in my own life, as emphasized in 2 Corinthians 6:17-18 and Revelation 21:27?
Gill's Exposition on Ezekiel 48:12
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy,.... Be peculiarly theirs, and not converted to any other use; but be accounted most sacred, and not alienable, or
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 48:12
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah. No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 48:12
This oblation; which, as it were the primitiae of the land, was ordered to be first set out for God. Offered; set apart, and dedicated to God. Shall be unto them a thing most holy; in the account both of the priests and the whole people it shall be most holy, on no occasion to be servant unto any common uses. By the border of the Levites; it shall lie next to the Levites; these lay southward between the priests’ and the city’ s portion.
Trapp's Commentary on Ezekiel 48:12
Ezekiel 48:12 And [this] oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.Ver. 12. And this oblation of the land.] Ministers of God’ s Word may lawfully take maintenance of the Church.
Cambridge Bible on Ezekiel 48:12
12. Read: And it shall be to them as an oblation out of the oblation of the land, a thing most holy, by, &c. Cf. Ezekiel 45:3 seq.