Ezekiel 43:11

Verse

and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

American Standard Version (1901)

And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Bible in Basic English

And they will be shamed by what they have done; so give them the knowledge of the form of the house and its structure, and the ways out of it and into it, and all its laws and its rules, writing it down for them: so that they may keep all its laws and do them.

Douay-Rheims 1899

And be ashamed of all that they have done. Shew them the form of the house, and of the fashion thereof, the goings out and the comings in, and the whole plan thereof, and all its ordinances, and all its order, and all its laws, and thou shalt write it in their sight: that they may keep the whole form thereof, and its ordinances, and do them.

Free Bible Version

and if they're ashamed of everything they've done, then explain to them the Temple's design, its layout, exits, and entrances—the complete plan—as well as all its regulations, specifications, and laws. Write them down as they watch, so that they can remember its complete plan and follow all its regulations.

King James (Authorized) Version

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Translation for Translators

If they are ashamed of all the evil things that they have done, tell them all about the temple that I showed you: its design/shape, the exits and entrances, and everything else about it. And tell them all my laws and regulations about worshiping me there. Write all these things down while they watch you, in order that they will be able to faithfully obey those laws.

Unlocked Literal Bible

For if they are ashamed of all that they have done, then reveal to them the design of the house, its details, its exits, its entrances, and all its designs, all its decrees and rules. Then write this down before their eyes so they will keep to all its design and all its rules, so as to obey them.

Noah Webster Bible

And if they shall be ashamed of all that they have done, show them the form of the house, and the fashion of it, and its goings out, and its comings in, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws: and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

World English Bible

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

Young's Literal Translation

And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write [it] before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.

Context

The Glory of the LORD Returns to the Temple

¹⁰As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, ¹¹and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Sermons

Xl. to Robert Stewart, on His Decision for Christ

Samuel Rutherford

Summary

In Ezekiel 43:11, God instructs Ezekiel to pay attention to the design and pattern of the temple, emphasizing the importance of following His specific instructions for worship. This verse underscores the significance of obedience and reverence in approaching God, as He desires His people to honor Him with meticulous attention to detail. By adhering to God's prescribed ways, the Israelites would demonstrate their commitment to holiness and their willingness to submit to His authority. The meticulous instructions for the temple reflect God's desire for His people to worship Him in spirit and in truth, with a heart that is fully devoted to Him.

Commentary

Adam Clarke
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

And if they be ashamed - If, in a spirit of true repentance, they acknowledge their past transgressions, and purpose in his help never more to offend their God, then teach them every thing that concerns my worship, and their profiting by it.

John Gill Bible Commentary

And if they be ashamed of all that they have done,.... As sinful and, criminal, at least as very imperfect and defective, and not answerable to the pattern shown them, from which they have sadly deviated; if made sensible of this, and they acknowledge it with shame, not only the house in general, but the particulars of it, are to be shown with them; for, to sensible and penitent persons, more grace, light, knowledge, and judgment in divine things, are given: shew them the form of the house, and the fashion thereof; the form and order of a Gospel church; which is not national, provincial, or parochial, nor Presbyterian, but congregational; consisting of persons called out of the world by the grace of God, and who are incorporated and knit together in Gospel bonds; among whom the word of God is faithfully preached, and the ordinances truly administered, and furnished with proper officers, pastors, and deacons; the one to take care of the spiritual, the other of the temporal affairs of the church; and to see a church in such form and order, and thus organized, is a very beautiful sight. And the goings out thereof, and the comings in thereof; the gates and way of entrance into it, which is only by Christ, and a profession of faith in him; and care should be taken that none be admitted but such who appear to be regenerated and sanctified by the Spirit of God; to be righteous through the righteousness of Christ; and that keep the truth, and hold the doctrines of the Gospel: and also the way and manner of excluding unworthy persons, such who are immoral in their lives, and erroneous in their principles, should be observed. And all the forms thereof; the decorations of it, signified by the cherubim and palm trees; so Jarchi and Kimchi; and these expressive of ministers of the word, and faithful men: this is often repeated, that it might be the more observed; for to have ministers to answer such characters is of great consequence. And all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; the ordinances are those of baptism and the Lord's supper, which are to continue until the second coming of Christ: the laws are, besides the moral law, in the hands of Christ the lawgiver, the law of loving one another, called the law of Christ, and his new commandment; and all the laws relating to worship and discipline, concerning the reproof of members, in case of private or public offences; and concerning the exclusion of disorderly or heretical persons: and write it in their sight; the plan and model of this house, and all things belonging to it, that they may have it before them, as the rule of their conduct and behaviour: that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them; for all this is shown, not for mere speculation, and to gratify curiosity, but in order to be put in practice; all these rules, laws, and ordinances, are to be kept in faith, from a principle of love, in the name and strength of Christ, and with a view to the glory of God.