Ezekiel 36:25

A New Heart and a New Spirit

24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
American Standard Version (1901)
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Bible in Basic English
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Douay-Rheims 1899
And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
Free Bible Version
I will also pour pure water over you, and you will be clean. I will wash you clean from all your uncleanness and from all your idols.
King James (Authorized) Version
¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Translation for Translators
It will be as though [MET] I will sprinkle clean water on you, and then you will be clean. I will cause you to be cleansed from everything that has defiled you, and I will cause you to stop worshiping idols.
Unlocked Literal Bible
Then I will sprinkle pure water on you so you will be purified from all of your impurities, and I will purify you from all of your idols.
Noah Webster Bible
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
World English Bible
I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Young's Literal Translation
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.