- Home
- Bible
- Ezekiel
- Chapter 31
- Verse 31
Ezekiel 31:9
Egypt Will Fall like Assyria
8The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty. 9I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden,
which were in the garden of God.’
American Standard Version (1901)
I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Bible in Basic English
I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.
Douay-Rheims 1899
For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.
Free Bible Version
I made it beautiful with its many branches. All the trees of Eden in God's garden envied it.
King James (Authorized) Version
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Translation for Translators
Because I caused that tree to become very beautiful with its magnificent green branches, all the leaders of other countries represented by [MET] those other trees in Eden envied the country represented by that tree.’
Unlocked Literal Bible
I made it beautiful with its many branches
and all the trees of Eden that were in the garden of God envied it.
Noah Webster Bible
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
World English Bible
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden,
that were in the garden of God, envied it.’
Young's Literal Translation
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God.