Ezekiel 3:14
Ezekiel 3:14 in Multiple Translations
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.
And the wind, lifting me up, took me away: and I went in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.
As I said, the Spirit lifted me up and carried me away. As I went I was feeling upset and angry; however the Lord's power had taken full control of me.
So the spirit lift me vp, and tooke me away and I went in bitternesse, and indignation of my spirite, but the hand of the Lord was strong vpon me.
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me [is] strong.
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the LORD’s hand was strong on me.
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.
The Spirit took me away. Within me I was very bitter and angry [DOU], but I felt Yahweh holding me very powerfully.
Berean Amplified Bible — Ezekiel 3:14
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 3:14 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 3:14
Study Notes — Ezekiel 3:14
- Context
- Cross References
- Ezekiel 3:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Ezekiel 3:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 3:14
- Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 3:14
- Trapp's Commentary on Ezekiel 3:14
- Ellicott's Commentary on Ezekiel 3:14
- Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 3:14
- Cambridge Bible on Ezekiel 3:14
- Barnes' Notes on Ezekiel 3:14
- Whedon's Commentary on Ezekiel 3:14
- Sermons on Ezekiel 3:14
Context — Ezekiel Eats the Scroll
14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
15I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed. 16At the end of seven days the word of the LORD came to me, saying,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. |
| 2 | Jeremiah 20:7–9 | You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me. For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long. If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail. |
| 3 | 2 Kings 3:15 | But now, bring me a harpist. ” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha |
| 4 | Ezekiel 8:3 | He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated. |
| 5 | 2 Kings 2:16 | “Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied. |
| 6 | Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him. |
| 7 | Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’ |
| 8 | Numbers 11:11–19 | So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people? Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers? Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’ I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me. If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.” Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself. And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat. You will eat it not for one or two days, nor for five or ten or twenty days, |
| 9 | 1 Kings 18:46 | And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel. |
| 10 | Jeremiah 6:11 | But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike. |
Ezekiel 3:14 Summary
[Ezekiel 3:14 tells us that the Spirit lifted Ezekiel up and took him away to fulfill his prophetic calling, but he went in bitterness and anger because of the hard message he had to share. This shows that even in difficult times, God is with us and guiding us (Psalm 23:4). As we face our own challenges, we can remember that God's strong hand is upon us, empowering and guiding us (Isaiah 41:10). By trusting in God's power and presence, we can overcome our fears and doubts and fulfill the purposes He has for us.]
Frequently Asked Questions
Why did Ezekiel go in bitterness and anger of spirit?
Ezekiel went in bitterness and anger because of the strong message of judgment and warning he was given to proclaim to the Israelites, as seen in Ezekiel 3:14, and this emotional state is also reflected in other prophets like Jeremiah who felt the weight of their messages (Jeremiah 20:14-18).
What is the strong hand of the LORD upon Ezekiel?
The strong hand of the LORD upon Ezekiel signifies God's powerful presence and guidance in his life and ministry, ensuring he fulfills his prophetic role, similar to how the Lord was with other prophets like Isaiah and Jeremiah (Isaiah 8:11, Jeremiah 1:7-10).
How does the Spirit's lifting of Ezekiel relate to his prophetic calling?
The Spirit lifting Ezekiel up and taking him away symbolizes the divine empowerment and transportation to where he is needed to fulfill his prophetic calling, similar to how Philip was transported by the Spirit in Acts 8:39-40 to continue his ministry.
What is the significance of Ezekiel's emotional state in this verse?
Ezekiel's emotional state of bitterness and anger reflects the turmoil and distress he feels in being a messenger of God's judgment, highlighting the human side of prophetic ministry and the personal cost of speaking truth to power, as also seen in the emotional struggles of other prophets like Jonah (Jonah 4:1-3).
Reflection Questions
- How do you respond when faced with a difficult or unwelcome task from God, and what can you learn from Ezekiel's experience?
- In what ways can you identify with Ezekiel's emotions of bitterness and anger, and how can you surrender these feelings to God?
- What does it mean for you to be under the 'strong hand of the LORD', and how can you trust in God's guidance and power in your life?
- How can you, like Ezekiel, allow the Spirit to lift you up and transport you to where you are needed to fulfill your calling and serve others?
Gill's Exposition on Ezekiel 3:14
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 3:14
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 3:14
Trapp's Commentary on Ezekiel 3:14
Ellicott's Commentary on Ezekiel 3:14
Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 3:14
Cambridge Bible on Ezekiel 3:14
Barnes' Notes on Ezekiel 3:14
Whedon's Commentary on Ezekiel 3:14
Sermons on Ezekiel 3:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Submission and Piety at Home by Keith Daniel | In this video, the speaker reflects on an eight-week preaching tour they recently completed, covering 17 different states. They express their gratitude for the opportunity to preac |
|
Ger-07 Ezekiel 37 by Art Katz | In this sermon, the speaker discusses the need for believers to have a deeper understanding of the mystery of Israel and the Church. He emphasizes that many Christians have not yet |
|
Encounter the Glory, Accomplish Your Goal by Rick Hagans | In this sermon, the speaker discusses the importance of being a true witness for God. He emphasizes the need to be touched by the glory of God in order to have a powerful and effec |
|
K-513 Theology of Exile (2 of 2) by Art Katz | Art Katz emphasizes the significance of understanding God's judgment as a means to grasp His true nature, particularly in the context of the Holocaust and the exile of Israel. He a |
|
(Becoming a Prophetic Church) 4. Resurrection of Dry Bones by Art Katz | In this sermon, the speaker expresses dissatisfaction with their own presentation and emphasizes the need for personal investment in the words of God. They discuss the significance |
|
(Hebrews - Part 13): Hear the Word of the Lord by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching the truth of God's Word. He compares it to telling the same story in different ways, like weaving threads to mak |
|
Dvd 11 - the Set Time to Favor Zion by Art Katz | This sermon delves into the deep spiritual journey of surrendering all to God, even the best virtues and spirituality that we hold dear, in order to attain a union with God that tr |




