Ezekiel 8:3

Verse

He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.

American Standard Version (1901)

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Bible in Basic English

And he put out the form of a hand and took me by the hair of my head; and the wind, lifting me up between the earth and the heaven, took me in the visions of God to Jerusalem, to the way into the inner door facing to the north; where was the seat of the image of envy.

Douay-Rheims 1899

And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Free Bible Version

He reached out what seemed to be a hand and picked me up by my hair. The Spirit took me up into the sky, and in the vision God was giving me he carried me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the Temple's inner courtyard, where the offensive idol that made God angry had been placed.

King James (Authorized) Version

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Translation for Translators

He reached out what seemed to be a hand and grabbed me by the hair of my head. The Spirit lifted me up high above the earth, and in visions God took me from Babylon to Jerusalem. He took me to the temple, to the north gate, to the place where there was an idol that caused Yahweh to be very disgusted and furious.

Unlocked Literal Bible

Then he reached out the form of a hand and took me by the hair of my head; the Spirit lifted me up between earth and heaven, and in visions from God, he brought me to Jerusalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol that provokes great jealousy was standing.

Noah Webster Bible

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh towards the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

World English Bible

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Young's Literal Translation

And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where [is] the seat of the figure of jealousy that is making jealous,

Context

The Vision of Idolatry in the Temple

²Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.³He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.

Summary

In Ezekiel 8:3, the prophet Ezekiel is taken in a vision by the Spirit of God to the entrance of the inner court of the temple in Jerusalem. Here, he sees the idolatrous practices of the elders of Israel, which greatly grieved the Lord. This vision reveals the depth of sin and rebellion that had infiltrated God's chosen people, leading to the impending judgment and destruction of Jerusalem. It serves as a warning against the consequences of turning away from God and engaging in idolatry, emphasizing the importance of true worship and faithfulness to the Lord.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

The image of jealousy - סמל הקנאה semel hakkinah. We do not know certainly of what form this image was, nor what god it represented. Some say it was the image of Baal, which was placed in the temple by Manasses; others, that it was the image of Mars; and others, that it was the image of Tammuz or Adonis. Calmet supports this opinion by the following reasons: - 1. The name agrees perfectly with him. He was represented as a beautiful youth, beloved by Venus; at which Mars, her paramour, being incensed and filled with jealousy, sent a large boar against Adonis, which killed him with his tusks. Hence it was the image of him who fell a victim to jealousy. 2. The prophet being returned towards the northern gate, where he had seen the image of jealousy, Eze 8:14, there saw the women lamenting for Tammuz. Now Tammuz, all agree, signifies Adonis; it was that therefore which was called the image of jealousy. 3. The Scripture often gives to the heathen idols names of degradation; as Baal-zebub, god of flies; Baal-zebul; god of dung. It is likely that it was Adonis who is called The dead, Lev 19:27, Lev 19:28; Deu 14:9, because he was worshipped as one dead. And the women represented as worshipping him were probably adulteresses, and had suffered through the jealousy of their husbands. And this worship of the image of jealousy provoked God to jealousy, to destroy this bad people.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Instead of prompting him to address directly the elders before him, the Spirit carried him away in vision (not in person bodily) to the temple at Jerusalem; he proceeds to report to them what he witnessed: his message thus falls into two parts: (1) The abominations reported in Eze. 8:1-18. (2) The dealings of judgment and mercy to be adopted towards the impenitent and penitent Israelites respectively (Eze. 9:1-11:25). The exiles looked hopefully towards Jerusalem and, so far from believing things there to be on the verge of ruin, expected a return in peace; while those left in Jerusalem eyed the exiles with contempt, as if cast away from the Lord, whereas they themselves were near God and ensured in the possessions of the land (Eze 11:15). Hence the vision here of what affected those in Jerusalem immediately was a seasonable communication to the exiles away from it. door of the inner gate--facing the north, the direction in which he came from Chebar, called the "altar-gate" (Eze 8:5); it opened into the inner court, wherein stood the altar of burnt offering; the inner court (Kg1 6:36) was that of the priests; the outer court (Eze 10:5), that of the people, where they assembled. seat--the pedestal of the image. image of jealousy--Astarte, or Asheera (as the Hebrew for "grove" ought to be translated, Kg2 21:3, Kg2 21:7; Kg2 23:4, Kg2 23:7), set up by Manasseh as a rival to Jehovah in His temple, and arresting the attention of all worshippers as they entered; it was the Syrian Venus, worshipped with licentious rites; the "queen of heaven," wife of PhÅ“nician Baal. HAVERNICK thinks all the scenes of idolatry in the chapter are successive portions of the festival held in honor of Tammuz or Adonis (Eze 8:14). Probably, however, the scenes are separate proofs of Jewish idolatry, rather than restricted to one idol. provoketh to jealousy--calleth for a visitation in wrath of the "jealous God," who will not give His honor to another (compare the second commandment, Exo 20:5). JEROME refers this verse to a statue of Baal, which Josiah had overthrown and his successors had replaced.

John Gill Bible Commentary

And he put forth the form of an hand,.... That is, he that appeared in the likeness of a man, and with so much glory and splendour, out of the midst of the fire and brightness which were about him, put forth the form of a hand, that looked like a man's hand; for this appearance was not real, only visionary; and this seems to design the Spirit of God sent forth by Christ, sometimes called the finger of God, Luk 11:20; as appears by what follows: and took me by a lock of mine head; without hurting him, showing his power over him; and by this means raising him from his seat, as it seemed to the prophet: and the spirit lifted me up between the earth and heaven; took him off of his seat, and out of his house, lifted him up in the air, and carried him through it, as he thought; for this was not real and local; in like manner as the spirit caught away Philip, Act 8:39; but in vision, as follows: and brought me in the visions of God to Jerusalem; so it was represented to him in a true vision, which was of God, and not of Satan, that he was carried from Chaldea to Jerusalem; not that he really was, for he was still in Chaldea; and here in vision was he brought again, and found himself to be when that vision was over, Eze 11:24; but things so appeared to him, as if he was actually brought to Jerusalem by the power of the Spirit of God: to the door of the inner gate: not of Jerusalem, but the temple, or rather the court, the inner court; see Eze 10:3; and so it should be rendered "to the door of the gate of the inner court" (s); and thus it is explained by Jarchi, Kimchi, and Ben Melech: that looketh toward the north; for there were gates on every side: where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy; some graven image, perhaps the image of Baal; so called, because it provoked the Lord to jealousy, Deu 32:21. Gussetius (t) suggests, that "Semel", here may be the same with Semele; who, in the opinion of the Heathens, made Juno jealous. (s) "ad ostium portae interioris, sub. atrii", Pagninus, Vatablus, Piscator. (t) Ebr. Comment. p. 903.