Ezekiel 23:19

The Two Adulterous Sisters

18When Oholibah openly prostituted herself and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.19Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt20and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt
American Standard Version (1901)
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Bible in Basic English
But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.
Douay-Rheims 1899
For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.
Free Bible Version
But she practiced even more prostitution, remembering how she'd been a prostitute in Egypt when she was young.
King James (Authorized) Version
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Translation for Translators
But she became even more immoral, as she remembered when she was a young woman who was a prostitute in Egypt.
Unlocked Literal Bible
Then she increased her prostitution as she remembered the days of her youth, when she was a prostitute in the land of Egypt.
Noah Webster Bible
Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
World English Bible
Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Young's Literal Translation
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.