Menu

Amos 4:4

Amos 4:4 in Multiple Translations

“Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.

¶ Come to Beth-el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:

Why don't you go to Bethel and sin? Go to Gilgal and add to your sins even more? Offer your sacrifices in the morning, bring your tithes after three days.

Come to Beth-el, and transgresse: to Gilgal, and multiplie transgression, and bring your sacrifices in the morning, and your tithes after three yeres.

Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.

“Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

Come to Beth-el and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Come ye to Bethel, and do wickedly: to Galgal, and multiply transgressions: and bring in the morning your victims, your tithes in three days.

Go to Bethel and Gilgal towns where many people worship me and sin more and more [SAR]! I say that not because I want you to do it, but because it is what you have always been doing! Offer sacrifices on the morning after you arrive, and bring me ◄a tithe/one tenth► of your crops the next day.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 4:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 4:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בֹּ֤אוּ בֵֽית אֵל֙ וּ/פִשְׁע֔וּ הַ/גִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִ/פְשֹׁ֑עַ וְ/הָבִ֤יאוּ לַ/בֹּ֨קֶר֙ זִבְחֵי/כֶ֔ם לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם
בֹּ֤אוּ bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Impv-2mp
בֵֽית Bêyth-ʼÊl H1008 Bethel N-proper
אֵל֙ Bêyth-ʼÊl H1008 Bethel N-proper
וּ/פִשְׁע֔וּ pâshaʻ H6586 to transgress Conj | V-Qal-Impv-2mp
הַ/גִּלְגָּ֖ל Gilgâl H1537 Galilee Art | N-proper
הַרְבּ֣וּ râbâh H7235 to multiply V-Hiphil-Impv-2mp
לִ/פְשֹׁ֑עַ pâshaʻ H6586 to transgress Prep | V-Qal-Inf-a
וְ/הָבִ֤יאוּ bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Hiphil-Impv-2mp
לַ/בֹּ֨קֶר֙ bôqer H1242 morning Prep | N-ms
זִבְחֵי/כֶ֔ם zebach H2077 sacrifice N-mp | Suff
לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת shâlôwsh H7969 three Prep | Adj
יָמִ֖ים yôwm H3117 day N-mp
מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם maʻăsêr H4643 tithe N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 4:4

בֹּ֤אוּ bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Impv-2mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
בֵֽית Bêyth-ʼÊl H1008 "Bethel" N-proper
Bethel, meaning house of God, is a significant location in the Bible, particularly in the book of Genesis. It was a place of worship and sacrifice, where Jacob had a vision of a ladder reaching to heaven. The name Bethel signifies its importance as a spiritual site, where God was believed to dwell.
Definition: § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: Beth-el. See also: Genesis 12:8; 1 Samuel 30:27; Jeremiah 48:13.
אֵל֙ Bêyth-ʼÊl H1008 "Bethel" N-proper
Bethel, meaning house of God, is a significant location in the Bible, particularly in the book of Genesis. It was a place of worship and sacrifice, where Jacob had a vision of a ladder reaching to heaven. The name Bethel signifies its importance as a spiritual site, where God was believed to dwell.
Definition: § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: Beth-el. See also: Genesis 12:8; 1 Samuel 30:27; Jeremiah 48:13.
וּ/פִשְׁע֔וּ pâshaʻ H6586 "to transgress" Conj | V-Qal-Impv-2mp
To transgress means to break away from authority, like rebelling or revolting against God or others, as seen in Psalm 51:1. It involves intentional disobedience. This concept is key in understanding sin and guilt.
Definition: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). See also: 1 Kings 8:50; Isaiah 46:8; Psalms 37:38.
הַ/גִּלְגָּ֖ל Gilgâl H1537 "Galilee" Art | N-proper
Gilgal refers to three places in Palestine, including a region conquered by Joshua. The name means 'a wheel, rolling' and is related to the word for Galilee, a region in northern Israel. Gilgal is mentioned in the book of Joshua.
Definition: Gilgal = "a wheel, rolling" a region conquered by Joshua, site unsure Another spelling of ga.lil (גָּלִיל "Galilee" H1551)
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Gilgal. See also H1019 (בֵּית הַגִּלְגָּל). See also: Deuteronomy 11:30; 1 Samuel 11:15; Micah 6:5.
הַרְבּ֣וּ râbâh H7235 "to multiply" V-Hiphil-Impv-2mp
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Definition: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 33:6; Psalms 16:4.
לִ/פְשֹׁ֑עַ pâshaʻ H6586 "to transgress" Prep | V-Qal-Inf-a
To transgress means to break away from authority, like rebelling or revolting against God or others, as seen in Psalm 51:1. It involves intentional disobedience. This concept is key in understanding sin and guilt.
Definition: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). See also: 1 Kings 8:50; Isaiah 46:8; Psalms 37:38.
וְ/הָבִ֤יאוּ bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Hiphil-Impv-2mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
לַ/בֹּ֨קֶר֙ bôqer H1242 "morning" Prep | N-ms
The break of day or morning, a time of new beginnings, as in the morning sacrifices in Exodus 29:39 or the resurrection of Jesus on the first day of the week in John 20:1.
Definition: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning
Usage: Occurs in 189 OT verses. KJV: ([phrase]) day, early, morning, morrow. See also: Genesis 1:5; 1 Samuel 11:11; Psalms 5:4.
זִבְחֵי/כֶ֔ם zebach H2077 "sacrifice" N-mp | Suff
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Definition: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: offer(-ing), sacrifice. See also: Genesis 31:54; 1 Samuel 2:19; Psalms 4:6.
לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת shâlôwsh H7969 "three" Prep | Adj
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
יָמִ֖ים yôwm H3117 "day" N-mp
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם maʻăsêr H4643 "tithe" N-mp | Suff
Maaser means a tithe, or a tenth part, often referring to a payment of a tenth of one's income. It is mentioned in the Bible as a way to support the Levites and the poor.
Definition: 1) tithe, tenth part 1a) tenth part 1b) tithe, payment of a tenth part
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: tenth (part), tithe(-ing). See also: Genesis 14:20; Deuteronomy 26:12; Malachi 3:10.

Study Notes — Amos 4:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 20:39 And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
2 Hosea 4:15 Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
3 Numbers 28:3–4 And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. Offer one lamb in the morning and the other at twilight,
4 Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
5 Amos 5:5 Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing.
6 Matthew 23:32 Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
7 Hosea 9:15 All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
8 Amos 3:14 On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
9 Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
10 Mark 5:5 Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.

Amos 4:4 Summary

[Amos 4:4 is a call to examine our hearts and motives in worship, recognizing that God desires genuine devotion over empty rituals, as seen in verses like Psalm 51:17 where David acknowledges that a broken and contrite heart is what God desires.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of Bethel and Gilgal in Amos 4:4?

Bethel and Gilgal were important worship centers in Israel, but in Amos 4:4, God is saying that even their worship has become corrupt, as seen in the emphasis on rituals over true devotion, much like the problem addressed in Matthew 15:8-9 where Jesus quotes Isaiah 29:13.

Why is God telling the people to continue in their sinful ways?

God is being sarcastic, saying that if the people insist on continuing in their sinful ways, they might as well go all the way and fully rebel against Him, as seen in the verse's context and similar passages like Ezekiel 20:39 where God speaks of the futility of idolatrous worship.

What does it mean to 'bring your sacrifices every morning, your tithes every three days'?

This phrase is highlighting the Israelites' focus on external religious rituals, such as making sacrifices and giving tithes, rather than genuinely seeking God and following His commands, similar to the issue Jesus addressed in Luke 11:42 where the Pharisees prioritized tithing over justice and love.

How does this verse relate to the concept of true worship?

This verse emphasizes that true worship is not just about going through the motions of religious rituals, but about genuinely seeking and obeying God, as seen in verses like John 4:24 where Jesus teaches that true worshipers will worship in spirit and truth.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I prioritize external religious rituals over genuine devotion to God, and how can I shift my focus?
  2. In what ways can I ensure that my worship is not just about going through the motions, but is instead a heartfelt expression of love and obedience to God?
  3. How can I avoid the mistake of the Israelites in Amos 4:4, who focused on rituals rather than relationship, and instead cultivate a deep and personal relationship with God?
  4. What are some areas in my life where I may be 'rebeling' against God, and how can I surrender those areas to Him?

Gill's Exposition on Amos 4:4

Come to Bethel and transgress,.... and what follows, are ironic and sarcastic speeches, not giving liberty to sin, but in this way reproving for it: Bethel was one of the places where the calves were

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 4:4

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: Come to Beth-el, and transgress; at Gilgal multiply transgression.

Matthew Poole's Commentary on Amos 4:4

Come to Beth-el, the known place of the moscholatria, calf-worship: see . And transgress: this clears it to be an irony, either throwing them up to their obstinate way of sinning, giving them over as hopeless and incorrigible sinners, or deriding their trust and dependence on idols, to which they sacrificed at Beth-el: See what will be the issue hereof, how you shall succeed herein. At Gilgal multiply transgression; Gilgal was a place also where much idolatry was acted: see 9:15 12:11. Since you will not be warned, go on, try whether God likes your sacrifices there as well as you like them, and whether they will be a means to preserve from judgments, or sins hastening judgments’ on you. Bring your sacrifices every morning: in the same irony God doth by Amos express his own displeasure, reprove their sin, and threaten it, though they imitate the instituted worship at Jerusalem, ,39 Numbers 28:3,4. And your tithes after three years; God had, , commanded every third year that all the tithe of that year should be brought, and laid up in a public storehouse; to this law, with the same irony, doth the prophet allude here.

Trapp's Commentary on Amos 4:4

Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, [and] your tithes after three years:Ver. 4. Come to Bethel and transgress] Do so, if you think it good; and since you are so set upon it, go on, despair, die and be damned: That which will perish, let it perish, quoniam vobis stat sententia, since you are resolved, and there is no removing of you, take your own course, at your own peril. Here then we have a most bitter sarcasm, wherein God, in seeming to command sin, showeth his utmost dislike of it; for he is not a God that loveth wickedness, neither shall evil dwell with him, Psalms 5:4. See the like ironic expressions, Jeremiah 7:21 Ezekiel 20:39 Ecclesiastes 11:9 Numbers 22:20 Isaiah 29:1; Isaiah 8:9; Isaiah 47:12 Judges 10:14 1 Kings 18:27. Bethel-Place of Transgression At Gilgal multiply transgressions] That your madness may appear to all men, 1 Timothy 4:15. See Hosea 4:15. And bring your sacrifices every morning] Like apes, imitate the daily sacrifice; and do those self-same things to your idols which I have commanded to be done to myself alone; and in other places, that should be done at Jerusalem only. Do all this, and try what will come of it. Will you try a fall with God? will you despitefully spit in the face of Heaven? Do ye provoke me to anger, saith the Lord? do ye not provoke yourselves to the confusion of your own faces? Jeremiah 7:19. And your tithes after three years] That so ye may seem to keep my law exactly, Deuteronomy 14:28, and to be wanting in no duty, either of piety or charity. Wasps also have their honeycombs; idolaters a form of devotion.

Ellicott's Commentary on Amos 4:4

(4) Bethel . . . Gilgal.—In bitterly ironical words the prophet summons Israel to the calf-worship of Bethel, and to similar rites of bastard Jehovah-worship at Gilgal. These spots were full of sacred associations. The sarcastic force of the passage is lost in E.V. For “three years” read every three days. The law only required a tithe every third year (Deuteronomy 26:12); but here the prophet is lashing the people with hyperbolical irony for their excessive generosity to the base priests and spurious sanctuaries.

Adam Clarke's Commentary on Amos 4:4

Verse 4. Come to Beth-el and transgress] Spoken ironically. Go on to worship your calves at Beth-el; and multiply your transgressions at Gilgal; the very place where I rolled away the reproach of your fathers, by admitting them there into my covenant by circumcision. A place that should have ever been sacred to me; but you have now desecrated it by enormous idolatries. Let your morning and evening sacrifices be offered still to your senseless gods; and continue to support your present vicious priesthood by the regular triennial tithes which should have been employed in my service; and,

Cambridge Bible on Amos 4:4

4–13. Here the people at large are addressed by the prophet, perhaps at some festal religious gathering.

Barnes' Notes on Amos 4:4

Come to Beth-el and transgress - Having foretold their captivity, the prophet tries irony.

Whedon's Commentary on Amos 4:4

4, 5. A mistaken zeal. Beth-el — See on Amos 3:14. Gilgal — The first camping ground of the Israelites west of the Jordan. Its very name (circle, that is, of stones — cromlech) testifies to its sacred character.

Sermons on Amos 4:4

SermonDescription
Vance Havner Discernment - Part 1 by Vance Havner In this sermon, the speaker discusses the importance of discernment in the Church today. He emphasizes that spiritual truth may seem foolish to the natural man, but it can only be
Vance Havner Is This That? by Vance Havner In this sermon, Dr. Crouch addresses the state of the church and its lack of spiritual concern for the world. He compares the average church membership to a malfunctioning electric
Jacob Prasch Abrahams' Journey by Jacob Prasch In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not wasting one's life and youth by going back to worldly ways. He uses the example of Abraham and the prodigal son to illu
Vance Havner Is This That (Alternate) by Vance Havner In this sermon, the speaker emphasizes the importance of breaking up the ground before expecting a harvest. He compares the process of growing a crop to the work of spreading the w
Joseph LoSardo Ivory Houses & Fat Cows: The Excessive Nonsense of the Modern Christian Church by Joseph LoSardo In this sermon, the speaker reflects on the decline of a nation that was once a leader in industry and ponders its future. He emphasizes the importance of focusing on God and His s
Phil Beach Jr. Walking With God - Part 4 by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the importance of walking with God through patience and understanding during trials, drawing parallels with Job's suffering. He explains that God's purpos
Jonathan Edwards The Unreasonableness of Indetermination in Religion by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches about the unreasonableness of being indecisive in religion, using the example of Elijah challenging the people to choose between the Lord and Baal. He emp

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate