Menu

Exodus 21:13

Exodus 21:13 in Multiple Translations

If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.

And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.

However, if it wasn't intentional and God let it happen, then I will arrange a place for you where they can run to and be safe.

And if a man hath not layed wayte, but God hath offered him into his hande, then I wil appoynt thee a place whither he shall flee.

as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.

but not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee.

And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.

But if the one who struck the other did not intend to kill that person, the one who struck him can escape to a place that I will choose for you, and he will be safe there.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 21:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 21:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְ/יָד֑/וֹ וְ/שַׂמְתִּ֤י לְ/ךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּ/ה
וַ/אֲשֶׁר֙ ʼăsher H834 which Conj | Rel
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
צָדָ֔ה tsâdâh H6658 to ambush V-Qal-Perf-3ms
וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 God Conj | Art | N-mp
אִנָּ֣ה ʼânâh H579 to meet V-Piel-Perf-3ms
לְ/יָד֑/וֹ yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
וְ/שַׂמְתִּ֤י sûwm H7760 to set Conj | V-Qal-1cs
לְ/ךָ֙ Prep | Suff
מָק֔וֹם mâqôwm H4725 place N-ms
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Rel
יָנ֖וּס nûwç H5127 to flee V-Qal-Imperf-3ms
שָֽׁמָּ/ה shâm H8033 there Adv | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 21:13

וַ/אֲשֶׁר֙ ʼăsher H834 "which" Conj | Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
צָדָ֔ה tsâdâh H6658 "to ambush" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to lay waste or destroy, often implying a violent chase. It is used in various contexts, including hunting and warfare. In the Bible, it appears in passages like Jeremiah 4:20.
Definition: (Qal) to lie in wait
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: destroy, hunt, lie in wait. See also: Exodus 21:13; 1 Samuel 24:12; Zephaniah 3:6.
וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 "God" Conj | Art | N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
אִנָּ֣ה ʼânâh H579 "to meet" V-Piel-Perf-3ms
This Hebrew word means to meet or approach someone, and it is used in various ways, such as to encounter or be opportune. It can also mean to seek a quarrel or cause oneself to meet someone. In the Bible, it is used in Exodus to describe God meeting with Moses.
Definition: 1) to meet, encounter, approach, be opportune 1a) (Piel) to allow to meet, cause to meet 1b) (Pual) to be sent, be allowed to meet 1c) (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: befall, deliver, happen, seek a quarrel. See also: Exodus 21:13; Psalms 91:10; Proverbs 12:21.
לְ/יָד֑/וֹ yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
וְ/שַׂמְתִּ֤י sûwm H7760 "to set" Conj | V-Qal-1cs
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
לְ/ךָ֙ "" Prep | Suff
מָק֔וֹם mâqôwm H4725 "place" N-ms
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Definition: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of
Usage: Occurs in 379 OT verses. KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever). See also: Genesis 1:9; Deuteronomy 12:3; 1 Kings 20:24.
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יָנ֖וּס nûwç H5127 "to flee" V-Qal-Imperf-3ms
To flee means to quickly leave a place, like escaping from danger, as seen in the Bible when David fled from King Saul. It can also mean to disappear or vanish. In the book of Psalms, it describes God delivering his people from harm.
Definition: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide Aramaic equivalent: nud (נוּד "to flee" H5111)
Usage: Occurs in 143 OT verses. KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard. See also: Genesis 14:10; 2 Samuel 17:2; Psalms 60:6.
שָֽׁמָּ/ה shâm H8033 "there" Adv | Suff
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.

Study Notes — Exodus 21:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 20:2–9 “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them. Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice. He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.” So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh. These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
2 1 Samuel 24:18 And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
3 Deuteronomy 4:41–43 Then Moses set aside three cities across the Jordan to the east to which a manslayer could flee after killing his neighbor unintentionally without prior malice. To save one’s own life, he could flee to one of these cities: Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
4 Deuteronomy 19:1–13 When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses, then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess. You are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities. Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him: If he goes into the forest with his neighbor to cut timber and swings his axe to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes and kills his neighbor, he may flee to one of these cities to save his life. Otherwise, the avenger of blood might pursue the manslayer in a rage, overtake him if the distance is great, and strike him dead though he did not deserve to die, since he did not intend any harm. This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities. And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them, and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three. Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed. If, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities, the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die. You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
5 1 Samuel 24:4 So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up secretly and cut off a corner of Saul’s robe.
6 1 Samuel 24:10 Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
7 Numbers 35:10–34 “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there. You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly. The cities you select will be your six cities of refuge. Select three cities across the Jordan and three in the land of Canaan as cities of refuge. These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there. If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. Or if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. If anyone has in his hand a deadly object of wood, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him. Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him, or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him. But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally, or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him, then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances. The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil. But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns. This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live. If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness. You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death. Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest. Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it. Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
8 Isaiah 10:7 But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
9 Micah 7:2 The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
10 2 Samuel 16:10 But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”

Exodus 21:13 Summary

This verse is talking about a situation where someone accidentally kills another person, but it wasn't on purpose. If that happens, God says He will provide a safe place for the person to go, kind of like a refuge. This shows that God cares about justice, but also about showing mercy and compassion (as we see in Matthew 5:7 and Luke 6:36). It reminds us that our actions have consequences, but God is always in control and wants us to trust Him, even when things don't make sense, and to seek His wisdom and guidance in all we do.

Frequently Asked Questions

What does it mean that 'God allowed it to happen' in Exodus 21:13?

This phrase suggests that God's sovereignty is at work, even in tragic events, as seen in Isaiah 45:7, where God says He creates both light and darkness, and in Romans 11:33-34, where Paul marvels at God's unsearchable judgments.

How does this verse relate to the concept of accidental killing versus murder?

Exodus 21:13 distinguishes between intentional killing, which is punished by death (Exodus 21:12), and unintentional killing, where the perpetrator is allowed to flee to a designated place, highlighting the importance of intent in God's justice system.

What is the 'place' appointed by God where the unintentional killer may flee?

The 'place' likely refers to cities of refuge, which are described in detail in Numbers 35:6-34, Deuteronomy 4:41-43, and Deuteronomy 19:1-13, providing a safe haven for those who have unintentionally taken a life.

How does this verse apply to us today, in a world with different laws and justice systems?

While our legal systems may differ, the principles of justice, mercy, and accountability to God remain, as Hebrews 4:13 reminds us that all things are naked and open to God's eyes, and we will give an account for our actions, emphasizing the importance of seeking God's wisdom and justice in our lives.

Reflection Questions

  1. How do I understand and trust God's sovereignty in the midst of tragic or unexpected events in my life or the lives of those around me?
  2. In what ways can I distinguish between my own intentions and the circumstances that unfold, and how can I seek God's guidance in navigating these complexities?
  3. What does this verse teach me about the value of human life and the seriousness with which God views the taking of life, intentionally or unintentionally?
  4. How can I balance the need for justice and accountability with the call to show mercy and compassion, as reflected in God's provision for the unintentional killer in this verse?

Gill's Exposition on Exodus 21:13

And if a man lie not in wait,.... For the life of another to take it away; or does not do it willingly, as the Septuagint version, does not seek after it, nor design it: but God delivers him into his

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 21:13

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. He that smiteth a man so that he die, shall be surely put to death.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 21:13

If it appear that the manslayer did not intend nor desire it, but only it fell out by his heedlessness, or by some casualty, or by some unexpected providence; or, God, and not man, God without the man’ s contrivance or design; for otherwise, in a general sense and way, God delivered Christ into the hands of Judas and the Jews, who did advisedly and maliciously kill him. A place whither he shall flee, i.e. a city or place of refuge, .

Trapp's Commentary on Exodus 21:13

Exodus 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.Ver. 13. But God deliver him.] Who is the Lord of our lives, and to whom we have frequently forfeited them; so that it is his mercy that we are not consumed; that we are not cut off from the land of the living.

Ellicott's Commentary on Exodus 21:13

(13) If a man lie not in wait, but God deliver him into his hand.—If, that is, without malice aforethought, a man happen upon his enemy, God’s providence bringing the two into contact without man’s contrivance, and the result is that one slay the other, then the law of the refuge or asylum shall come in. A place is to be provided whither the man-slayer may flee, and where he may be safe, at any rate until the cause is inquired into. Hitherto, throughout the East, it had been regarded as the duty of the next of kin to avenge homicide of whatever kind, and blood had been exacted for blood, however sudden, however provoked, however excusable had been the homicide. No right of asylum, so far as we know, had ever been established before. The Sinaitic legislation for the first time interposed the “city of refuge,” between the “avenger of blood” and his victim. It was for the elders of the city to see that the privilege was not abused. Where the case was doubtful, the man-slayer had to be remitted for trial to the elders of his own town (Numbers 35:22-25); where the elders considered his claim made out, he was entitled to protection.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 21:13

Verse 13. I will appoint thee a place whither he shall flee.] From the earliest times the nearest akin had a right to revenge the murder of his relation, and as this right was universally acknowledged, no law was ever made on the subject; but as this might be abused, and a person who had killed another accidentally, having had no previous malice against him, might be put to death by the avenger of blood, as the nearest kinsman was termed, therefore God provided the cities of refuge to which the accidental manslayer might flee till the affair was inquired into, and settled by the civil magistrate.

Cambridge Bible on Exodus 21:13

13. Manslaughter, and the right of asylum. The distinction, not found in Homer, but thus early drawn among the Hebrews, between intentional and unintentional homicide is noteworthy: it is insisted on in all the codes (Deuteronomy 19:1-13; Numbers 35:9-34 P). lie … in wait] 1 Samuel 24:11 (RVm.)†: cf. the derivative, ‘with lying in wait’ (i.e. with malicious intent), in P’s law of homicide, Numbers 35:20; Numbers 35:22 (‘without’)†. In Dt. and D2[187] the idea of ‘unintentional’ is expressed by unawares (lit. without knowledge), Deuteronomy 4:42; Deuteronomy 19:4, Joshua 20:3; Joshua 20:5; P says unwittingly (lit. in error), Numbers 35:11; Numbers 35:15, Joshua 20:3; Joshua 20:9. [187] Deuteronomic passages in Josh., Jud., Kings.deliver] in the Heb. a rare word, meaning properly, as Arabic shews, bring opportunely (cf. the derivative opportunity, Judges 14:4). The meaning of the clause is (as we should express it), if he kills him accidentally. Cf. Ḥ ?amm. § 249 ‘if God have struck it (a hired ox), and it die,’ 266 ‘a stroke of God’ (killing a sheep), below, p. 423. a place whither he shall flee] i.e. an asylum where he may be safe from the avenger of blood. V. 14, which speaks of the fugitive as having taken refuge at an altar, shews that the place meant can only be the sacred place at which the altar stood. In the later legislation of Dt. (Deuteronomy 19:1-13) fixed cities are appointed for the purpose and regulations for their use are laid down. The technical term, ‘cities of refuge,’ first occurs in P (Numbers 35:6; Numbers 35:11 ff.). In ancient times ‘the right of asylum was possessed by different sanctuaries in various degrees, depending on prescription, the holiness of the place, and other circumstances; it sometimes extended to an entire city, or even to a mark beyond its walls.… In the Greek period, and later (under Roman rule), many Hellenistic cities in Syria enjoyed the privileges of asylums, the title ἄ ?óõëïò appearing on their coins’ (Moore, in EB. Asylum). Cf. Rel. Sem. 148. Moslems, adhering to the tradition of heathen times, treat tombs, esp. those of ancestors, notabilities, and saints, as asylums.

Barnes' Notes on Exodus 21:13

There was no place of safety for the guilty murderer, not even the altar of Yahweh. Thus all superstitious notions connected with the right of sanctuary were excluded.

Whedon's Commentary on Exodus 21:13

13. Lie not in wait — That is, intending to take life, and planning, like a hunter, to insure the death of his victim.

Sermons on Exodus 21:13

SermonDescription
D.L. Moody What Must I Do to Be Saved? by D.L. Moody D.L. Moody passionately addresses the critical question of salvation, emphasizing that conversion is an instantaneous act where one moves from death to life through faith in Christ
Andrew Bonar The City of Refuge. by Andrew Bonar Andrew Bonar preaches on the concept of cities of refuge as a divine provision for sinners, illustrating how these cities symbolize the salvation found in Christ. He emphasizes tha
Ralph Erskine Improve God's Name by Ralph Erskine Ralph Erskine preaches on the significance of God's name in salvation, emphasizing how God's mercy and goodness are displayed for the sake of His name. Believers are encouraged to
K.P. Yohannan Example of Living by Faith by K.P. Yohannan K.P. Yohannan emphasizes the importance of living by faith through the example of David, who, despite having the opportunity to kill Saul, chose to trust God's timing and methods i
Art Katz The Heart of David by Art Katz Art Katz explores the profound significance of a single moment in David's life, particularly his encounter with Saul in 1 Samuel 24, illustrating the timeless conflict between the
St. Augustine Exposition on Psalm 54 by St. Augustine St. Augustine preaches on the significance of Psalm 53, focusing on the hidden meanings within the text. He delves into the allegorical interpretation of the Ziphites as enemies of
Vance Havner The Situation Is Desperate by Vance Havner In this sermon, the preacher discusses the concept of holy desperation and how it is reflected in the book of Lamentations and Micah. He emphasizes the desperate state of the world

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate