Exodus 21:13

Personal Injury Laws

12Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.13If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
American Standard Version (1901)
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Bible in Basic English
But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
Douay-Rheims 1899
But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.
Free Bible Version
However, if it wasn't intentional and God let it happen, then I will arrange a place for you where they can run to and be safe.
Geneva Bible 1599
And if a man hath not layed wayte, but God hath offered him into his hande, then I wil appoynt thee a place whither he shall flee.
King James (Authorized) Version
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
One Unity Resource Bible
but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Translation for Translators
But if the one who struck the other did not intend to kill that person, the one who struck him can escape to a place that I will choose for you, and he will be safe there.
Unlocked Literal Bible
If the man did not do it with premeditation, but instead by accident, then I will fix a place to where he can flee.
Noah Webster Bible
And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
World English Bible
but not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee.
Young's Literal Translation
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.