Menu

Deuteronomy 4:41

Deuteronomy 4:41 in Multiple Translations

Then Moses set aside three cities across the Jordan to the east

¶ Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;

Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east;

Then Moses assigned three sanctuary towns to the east of the Jordan

Then Moses separated three cities on this side of Iorden toward the sunne rising:

Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

Then Moses set apart three cities on the side of Jordan, towards the sun-rising;

Then Moses set aside three cities beyond the Jordan at the east side,

Then Moses/I set apart three cities that are on the east side of the Jordan River.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 4:41

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 4:41 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים בְּ/עֵ֖בֶר הַ/יַּרְדֵּ֑ן מִזְרְחָ֖/ה שָֽׁמֶשׁ
אָ֣ז ʼâz H227 then Adv
יַבְדִּ֤יל bâdal H914 to separate V-Hiphil-Imperf-3ms
מֹשֶׁה֙ Môsheh H4872 Moses N-proper
שָׁלֹ֣שׁ shâlôwsh H7969 three Adj
עָרִ֔ים ʻîyr H5892 excitement N-fp
בְּ/עֵ֖בֶר ʻêber H5676 side Prep | N-ms
הַ/יַּרְדֵּ֑ן Yardên H3383 Jordan Art | N-proper
מִזְרְחָ֖/ה mizrâch H4217 east N-ms | Suff
שָֽׁמֶשׁ shemesh H8121 sun N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 4:41

אָ֣ז ʼâz H227 "then" Adv
This Hebrew word refers to a past time or place, often used to describe something that happened earlier. It can also be used as a conjunction to show a cause-and-effect relationship. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah.
Definition: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. See also: Genesis 4:26; 1 Chronicles 22:13; Psalms 2:5.
יַבְדִּ֤יל bâdal H914 "to separate" V-Hiphil-Imperf-3ms
This verb means to separate or divide, and is used in various contexts, including to set apart or make a distinction. It is translated as divide, separate, or difference in the KJV.
Definition: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly. See also: Genesis 1:4; Deuteronomy 29:20; Isaiah 56:3.
מֹשֶׁה֙ Môsheh H4872 "Moses" N-proper
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Usage: Occurs in 704 OT verses. KJV: Moses. See also: Exodus 2:10; Exodus 13:1; Exodus 32:21.
שָׁלֹ֣שׁ shâlôwsh H7969 "three" Adj
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
עָרִ֔ים ʻîyr H5892 "excitement" N-fp
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
בְּ/עֵ֖בֶר ʻêber H5676 "side" Prep | N-ms
This word describes a region or side, often referring to the area beyond or across a river, and can be used to describe a location, direction, or perspective.
Definition: : ahead/beyond 1) region beyond or across, side 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side
Usage: Occurs in 83 OT verses. KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight. See also: Genesis 50:10; Joshua 22:11; Isaiah 7:20.
הַ/יַּרְדֵּ֑ן Yardên H3383 "Jordan" Art | N-proper
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Definition: Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Jordan. See also: Genesis 13:10; Joshua 12:1; Psalms 42:7.
מִזְרְחָ֖/ה mizrâch H4217 "east" N-ms | Suff
This word means the direction of the sunrise, or east. It is used in the Bible to describe the direction of the sun and the east side of something.
Definition: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun). See also: Exodus 27:13; 1 Kings 7:25; Psalms 50:1.
שָֽׁמֶשׁ shemesh H8121 "sun" N-cs
The sun, or shemesh, represents not just the celestial body, but also east or west direction, and even objects that shine like battlements. It is often used to describe the rising or setting of the sun.
Definition: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Usage: Occurs in 127 OT verses. KJV: [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ). See also: Genesis 15:12; Psalms 104:19; Psalms 19:5.

Study Notes — Deuteronomy 4:41

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 35:6 Six of the cities you give the Levites are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee. In addition to these, give the Levites forty-two other cities.
2 Numbers 35:14–15 Select three cities across the Jordan and three in the land of Canaan as cities of refuge. These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
3 Joshua 20:2–9 “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them. Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice. He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.” So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh. These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.

Deuteronomy 4:41 Summary

This verse tells us that Moses set aside three special cities where people could go if they had accidentally hurt someone. These cities were a safe place for them to stay until things got sorted out, similar to what we see in Numbers 35:10-34. It shows us that God cares about people who make mistakes and wants to help them, as seen in Psalm 103:8-14. Just like these cities, God provides a safe haven for us when we mess up, and we can trust in His love and forgiveness, as promised in Romans 8:1-2 and 1 John 1:9.

Frequently Asked Questions

Why did Moses set aside three cities across the Jordan to the east?

Moses set aside these cities as part of God's plan to provide a safe haven for those who had unintentionally killed someone, as explained in Deuteronomy 4:42, to save one's own life, similar to the concept found in Numbers 35:10-34 and Joshua 20:1-9.

What is the significance of the location of these cities?

The location of these cities across the Jordan to the east was strategic, as it provided access for the people of Israel who would be living on the eastern side of the Jordan River, and it fulfilled God's command to provide cities of refuge, as seen in Deuteronomy 19:1-10 and Exodus 21:12-14.

How does this verse relate to God's overall plan for His people?

This verse shows how God's plan for His people includes provision and protection, as seen in Deuteronomy 4:40, where He promises to give them the land and help them prosper if they follow His commandments, similar to the promises found in Leviticus 26:3-13 and Deuteronomy 28:1-14.

What can we learn from Moses' actions in this verse?

We can learn about the importance of obedience to God's commands and the value of providing for those in need, as seen in Deuteronomy 4:39, where Moses reminds the people to acknowledge God's sovereignty and follow His statutes, and in 1 John 3:17-18, where we are encouraged to demonstrate our love for God by caring for others.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can provide a safe haven for others, just as Moses set aside these cities for those who had unintentionally killed someone?
  2. How can I apply the concept of cities of refuge to my own life, providing a place of safety and protection for myself and others?
  3. What are some areas in my life where I need to trust in God's provision and protection, just as the Israelites trusted in His plan for the cities of refuge?
  4. In what ways can I demonstrate my love for God by caring for those in need, as seen in Moses' actions and encouraged in 1 John 3:17-18?

Gill's Exposition on Deuteronomy 4:41

Then Moses severed three cities,.... To be cities of refuge, according to the command of God, Numbers 35:14 this he did when he had conquered the two kingdoms of the Amorites, that God had given them

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 4:41

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; Then Moses severed three cities on this side Jordan - (see the notes at Numbers 35:6-8; Joshua 20:7-8).

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 4:41

As God had commanded him ,14

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 4:41

THE OF THREE CITIES OF REFUGE.(41) Then Moses severed.—The word “then” appears to be a note of time. It would seem that the appointment of the three cities of refuge on the eastern side of Jordan actually followed this discourse. On this side Jordan.—Heb., b’ ’êber hay-yardên. The expression is here defined by the words that follow, “toward the sun-rising,” and it need not, therefore, be taken to fix the writer’s point of view. By itself, the expression would naturally mean, on the other side of Jordan. (43) Bezer is as yet unidentified. Ramoth in Gilead, though famous in the history of Israel as the scene of Ahab’s death and of the anointing of Jehu (1 Kings 21 and 2 Kings 9), is also as yet unknown. Golan has given a name to the district of Gaulonitis. But it is as yet also unknown. We may hope that when the survey of Eastern Palestine is concluded, these ancient sites will be recovered.

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 4:41

Verse 41. Then Moses severed three cities] See the law relative to the cities of refuge explained, See Clarke on Numbers 35:11, &c.

Cambridge Bible on Deuteronomy 4:41

41–43. Historical Note Then, i.e. at the time of the preceding discourse in Moab, Moses set apart three cities E. of Jordan as asylums for men, who unwittingly and without previous hatred had slain their fellows: Beṣ ?er, on the Plateau, Ramoth in Gilead, and Golan in Bashan.—The style of this fragment is deuteronomic (see notes below). But had it belonged to the previous historical discourse it would surely have appeared somewhere in Deuteronomy 3:18-29 (before the subsequent exhortations); and have been expressed in the 1st instead of the 3rd pers. sing. Nor is it alluded to, nor presupposed by, D’s law on the Cities of Refuge, Deuteronomy 19:1 ff.; indeed, it cannot have been known to the author of this law which directs Israel to set apart three cities in the midst of the land which God is going to give them, i.e. the whole land both E. and W. of Jordan1[116] (with the proviso that if God shall enlarge the land they may add three more). The fragment cannot have belonged, therefore, to the original D. P, in Numbers 35:9-34, records a law, as given to Moses in Moab, on the same subject; but states it (1) far mole elaborately, (2) in a different vocabulary, and (3) with some differences of substance (see for details, Intr. to Pent. 121 f.). The cities are to be six, three on either side Jordan, and to be appointed after the people have passed over Jordan. In another P passage, Joshua 20:1 f., this is said (again with some difference of terms) to have been done by Joshua; and the three E. cities named by him are the same as here. From all these data the most reasonable inference is that this fragment is the work of a deuteronomic editor either employing a tradition unknown to P; or (more probably) with P before him1[117] and making from it the natural inference that Moses had himself named the three cities E. of Jordan.—If this be correct the fragment is an interesting illustration of the tendency (in many nations) to develop historical narrative out of law. In the earlier legislation (E, Exodus 21:12-14; see Driver’s Ex. 215 f.) asylum is granted at every altar to him who has slain a man accidentally (but not to the wilful murderer). When all the altars were abolished by the deuteronomic legislation, except that of the Single Sanctuary, it became necessary to sanction asyla at a certain number of other places. This is done by D (Deuteronomy 19:1 ff.). The places were chosen partly (as is evident from the towns named W. of Jordan, Ḳ ?edesh, Shechem, and Ḥ ?ebron) because they contained ancient sanctuaries and partly because of their convenience (evident equally from the towns chosen E. and W. of Jordan). From this arose the tradition2[118] that the selection had been made in the earliest times; but one form of the tradition assigns the naming of the three towns E.

Barnes' Notes on Deuteronomy 4:41

These verses are inserted between two distinct and complete discourses for the reason to which they themselves call attention (“Then Moses severed three cities,” etc.); i.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 4:41

CHOICE OF THREE CITIES OF REFUGE ON THE EAST OF JORDAN, Deuteronomy 4:41-43. According to Numbers 35:14, Moses had been commanded to select three cities on the east of Jordan and three in Canaan.

Sermons on Deuteronomy 4:41

SermonDescription
D.L. Moody What Must I Do to Be Saved? by D.L. Moody D.L. Moody passionately addresses the critical question of salvation, emphasizing that conversion is an instantaneous act where one moves from death to life through faith in Christ
Andrew Bonar The City of Refuge. by Andrew Bonar Andrew Bonar preaches on the concept of cities of refuge as a divine provision for sinners, illustrating how these cities symbolize the salvation found in Christ. He emphasizes tha
Ralph Erskine Improve God's Name by Ralph Erskine Ralph Erskine preaches on the significance of God's name in salvation, emphasizing how God's mercy and goodness are displayed for the sake of His name. Believers are encouraged to

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate