Deuteronomy 4:49

Verse

including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

American Standard Version (1901)

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Bible in Basic English

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Douay-Rheims 1899

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Free Bible Version

and included all the Arabah to the east of the Jordan down as far as the Dead Sea beside the slopes of Mount Pisgah.

Geneva Bible 1599

And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.

King James (Authorized) Version

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

One Unity Resource Bible

and all the Arabah beyond the Jordan [Descender] eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Translation for Translators

It also included all the area east of the Jordan River Valley, all the way south to the Dead Sea and east to the slopes of Pisgah Mountain.

Unlocked Literal Bible

and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.

Noah Webster Bible

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Context

Introduction to the Law

⁴⁸extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon), ⁴⁹including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

Summary

Deuteronomy 4:49 serves as a geographical marker, highlighting the area of the Jordan River near the town of Beth Jeshimoth. This verse is a reminder of God's faithfulness in fulfilling His promises to the Israelites, as they prepare to enter the Promised Land. It underscores the importance of remembering God's past provisions and guidance as they face new challenges. By acknowledging God's sovereignty over the land and their journey, the Israelites are encouraged to trust in His continued protection and guidance.

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown
Tyndale

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

The springs of Pisgah--more frequently, Ashdoth-pisgah (Deu 3:17; Jos 12:3; Jos 13:20), the roots or foot of the mountains east of the Jordan. Next: Deuteronomy Chapter 5

Deuteronomy 4:49

Introduction to the Law

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

American Standard Version (1901)

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Bible in Basic English

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Douay-Rheims 1899

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Free Bible Version

and included all the Arabah to the east of the Jordan down as far as the Dead Sea beside the slopes of Mount Pisgah.

Geneva Bible 1599

And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.

King James (Authorized) Version

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

One Unity Resource Bible

and all the Arabah beyond the Jordan [Descender] eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Translation for Translators

It also included all the area east of the Jordan River Valley, all the way south to the Dead Sea and east to the slopes of Pisgah Mountain.

Unlocked Literal Bible

and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.

Noah Webster Bible

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Deuteronomy 4:49

Verse

Context

Introduction to the Law

Summary

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes

Deuteronomy 4:49

Introduction to the Law

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes