Acts 5:39
Gamaliel’s Advice
38So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.39But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
American Standard Version (1901)
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
Bible in Basic English
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
Douay-Rheims 1899
But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.
Free Bible Version
But if it comes from God, you won't be able to defeat them. You could even find yourselves fighting against God!”
Geneva Bible 1599
But if it be of God, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against God.
King James (Authorized) Version
But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
Plain English Version
But if God told them to do these things, you can’t stop them. If you try to stop them, you might find yourselves fighting against God.” The Jewish council men listened to Gamaliyel, and they agreed with him.
Translation for Translators
But, if God has commanded them to do it, you will not be able to prevent them from doing it, because you will find out that you are opposing God!” The other members of the Council accepted what Gamaliel said.
Unlocked Literal Bible
But if it is of God, you will not be able to overthrow them; you may even find that you are fighting against God.” So they were persuaded.
Noah Webster Bible
But if it is from God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
World English Bible
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
Young's Literal Translation
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'