Matthew 16:18

Peter’s Confession of Christ

17Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.19I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
American Standard Version (1901)
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Bible in Basic English
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
Douay-Rheims 1899
And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Free Bible Version
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church and the powers of death won't overcome it.
Geneva Bible 1599
And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I will builde my Church: and ye gates of hell shall not ouercome it.
King James (Authorized) Version
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
One Unity Resource Bible
I also tell you that you are Peter [Rock], and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades / Sh'ol ·Place of the dead· will not prevail against it.
Translation for Translators
I will also tell you this: You are Peter, which means rock. You are like a rock. What you and your fellow apostles teach (OR, what you do) will be like a foundation on which I will create congregations of people who believe in me. And the demons [PRS], who live where the dead people who lived evil lives are, will not be able to come and prevent [MET] me from doing that.”
Unlocked Literal Bible
I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build my church. The gates of Hades will not prevail against it.
Noah Webster Bible
And I say also to thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church: and the gates of hell shall not prevail against it.
World English Bible
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
Young's Literal Translation
'And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;