Acts 28:11

Paul Arrives in Italy

10The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail. 11After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.12Putting in at Syracuse, we stayed there three days.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
American Standard Version (1901)
And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.
Bible in Basic English
And after three months we went to sea in a ship of Alexandria sailing under the sign of the Dioscuri, which had been at the island for the winter.
Douay-Rheims 1899
And after three months, we sailed in a ship of Alexandria, that had wintered in the island, whose sign was the Castors.
Free Bible Version
After a three month stay we set sail aboard a ship from Alexandria having a figurehead of the Heavenly Twins that had spent the winter at the island.
Geneva Bible 1599
Nowe after three moneths we departed in a shippe of Alexandria, which had wintred in the Yle, whose badge was Castor and Pollux.
King James (Authorized) Version
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Plain English Version
There was another ship there that had statues of the twin gods called Castor and Pollux on the front of it. That ship came from the town called Alexandria before the bad weather started, and it stayed on Malta Island until the bad weather was finished. We stayed on Malta Island in that bad weather time too, for about 3 months. Then that ship got ready to go on to Italy country, so we all got on that ship to go to Rome, in Italy country.
Translation for Translators
After we had stayed there three months, we got on a ship that was going to Italy and sailed away. The ship had been in a harbor on the island during the months when there are many storms. It had come from Alexandria city. On the front of the ship there were carved images of the twin gods whose names were Castor and Pollux.
Unlocked Literal Bible
After three months we set sail in an ship that had spent the winter at the island, a ship of Alexandria, with “the twin gods” as it figurehead.
Noah Webster Bible
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
World English Bible
After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.”
Young's Literal Translation
And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri,