Acts 28:16

Paul Preaches at Rome

15The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God. 16When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
American Standard Version (1901)
And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.
Bible in Basic English
And when we came into Rome, they let Paul have a house for himself and the armed man who kept watch over him.
Douay-Rheims 1899
And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.
Free Bible Version
When we entered Rome, Paul was permitted to stay under house arrest with a soldier to guard him.
Geneva Bible 1599
So when we came to Rome, the Centurion deliuered the prisoners to the generall Captaine: but Paul was suffered to dwell by him selfe with a souldier that kept him.
King James (Authorized) Version
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Plain English Version
Then we all got to Rome. The Roman boss that was in charge of the prisoners there let Paul live in a house by himself, but there was always a soldier there to guard him.
Translation for Translators
After we (exc) arrived in Rome, Paul was permitted {a Roman official who was responsible for guarding Paul permitted Paul} to live in a house by himself. But there was always a soldier there to guard him.
Unlocked Literal Bible
When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself with the soldier who was guarding him.
Noah Webster Bible
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.
World English Bible
When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
Young's Literal Translation
And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.