Genesis 39:21

Joseph Falsely Imprisoned

20So Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,21the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.22And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
American Standard Version (1901)
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Bible in Basic English
But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
Douay-Rheims 1899
But the Lord was with Joseph and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:
Free Bible Version
But the Lord was with Joseph, showing him trustworthy love, and made the chief jailer pleased with him.
Geneva Bible 1599
But the Lord was with Ioseph, and shewed him mercie, and got him fauour in the sight of the master of the prison.
King James (Authorized) Version
¶ But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
One Unity Resource Bible
But Adonai was with Joseph [May he add], and showed cheshed ·loving-kindness· to him, and gave him chen ·grace· in the sight of the keeper of the prison.
Translation for Translators
But Yahweh was kind to Joseph and helped him, and caused the ◄prison warden/man who was in charge of the prison► to be pleased with him.
Unlocked Literal Bible
But Yahweh was with Joseph and showed covenant faithfulness to him. He gave him favor in the sight of the prison warden.
Noah Webster Bible
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
World English Bible
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;