Acts 20:31

Paul’s Farewell to the Ephesians

30Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
American Standard Version (1901)
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
Bible in Basic English
So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.
Douay-Rheims 1899
Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.
Free Bible Version
So watch out! Don't forget that for three years I went on instructing all of you night and day, often crying over you.
Geneva Bible 1599
Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.
King James (Authorized) Version
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Plain English Version
So watch out. Make sure each one of you keeps on believing the true story about Jesus. Remember, I was here with you for 3 years, and in all that time, I always told you not to believe a different message. And when I thought that you were going wrong, I even cried about you.”
Translation for Translators
So watch out that none of you stops believing the true message about our Lord Jesus. Remember that day and night for about three years I repeatedly taught you that message, and warned you with tears in my eyes not to believe any other message.”
Unlocked Literal Bible
So be on guard. Remember that for three years I did not stop instructing every one of you with tears night and day.
Noah Webster Bible
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
World English Bible
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
Young's Literal Translation
'Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;