2 Timothy 4:20
2 Timothy 4:20 in Multiple Translations
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
Erastus stayed on in Corinth. I left Trophimus behind in Miletus because he was sick.
Erastus abode at Corinthus: Trophimus I left at Miletum sicke.
Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.
Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.
Erastus stayed in Corinth city. Trophimus, I left in Miletus city because he was sick.
And I’ll tell you about 2 of the men that were with me. Erastus is not with me now, he stayed in Corinth. And Trofimus was with me at Miletus, but he got sick, so I had to leave him there until he gets better.
Berean Amplified Bible — 2 Timothy 4:20
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Timothy 4:20 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Greek Word Reference — 2 Timothy 4:20
Study Notes — 2 Timothy 4:20
- Context
- Cross References
- 2 Timothy 4:20 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Timothy 4:20
- Jamieson-Fausset-Brown on 2 Timothy 4:20
- Matthew Poole's Commentary on 2 Timothy 4:20
- Trapp's Commentary on 2 Timothy 4:20
- Ellicott's Commentary on 2 Timothy 4:20
- Adam Clarke's Commentary on 2 Timothy 4:20
- Cambridge Bible on 2 Timothy 4:20
- Barnes' Notes on 2 Timothy 4:20
- Whedon's Commentary on 2 Timothy 4:20
- Sermons on 2 Timothy 4:20
Context — Final Greetings
20Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. 22The Lord be with your spirit. Grace be with you all.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Acts 20:4 | Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. |
| 2 | Acts 19:22 | He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia. |
| 3 | Philippians 2:26–27 | For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill. He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow. |
| 4 | Acts 21:29 | For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple. |
| 5 | Romans 16:23 | Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus. |
| 6 | Acts 20:15 | Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus. |
| 7 | Acts 20:17 | From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church. |
2 Timothy 4:20 Summary
In this verse, Paul is updating his friend Timothy on the whereabouts of two of his friends, Erastus and Trophimus. Erastus stayed in Corinth, while Trophimus was left sick in Miletus. This shows us that even in the midst of ministry and travel, we should care for one another and prioritize the well-being of our brothers and sisters in Christ, just like Paul did (as seen in Galatians 6:2). We can learn from Paul's example to trust in God's sovereignty and guidance, even when faced with difficult decisions or uncertain circumstances, and to show care and concern for those around us, just as Jesus taught us to love one another in John 13:34-35.
Frequently Asked Questions
Why did the Apostle Paul leave Trophimus sick in Miletus?
The Bible does not provide a specific reason why Paul left Trophimus sick in Miletus, but it is likely that Paul had to continue his journey and could not stay to care for Trophimus, trusting that God would provide for his recovery, as seen in Paul's trust in God's providence in Philippians 4:13 and 2 Corinthians 9:8.
Who was Erastus and why did he remain in Corinth?
Erastus is mentioned in Romans 16:23 as the city treasurer of Corinth, and it is likely that he was a believer who remained in Corinth to serve the church there, similar to how Paul encouraged believers to remain in their cities to serve in 1 Corinthians 7:20-24.
What can we learn from Paul's concern for his friends, like Trophimus and Erastus?
Paul's concern for his friends shows us the importance of caring for one another in the body of Christ, as seen in Galatians 6:2 and 1 Thessalonians 5:14, and demonstrates that even in the midst of ministry and travel, we should prioritize the well-being of our brothers and sisters in Christ.
How does this verse relate to Paul's overall ministry and travels?
This verse provides a glimpse into Paul's travels and ministry, as described in Acts 13-28, and shows how he had to make difficult decisions about where to go and who to leave behind, trusting in God's sovereignty and guidance, as seen in Romans 8:28 and Proverbs 3:5-6.
Reflection Questions
- What are some ways I can show care and concern for my fellow believers, like Paul did for Trophimus and Erastus?
- How can I trust in God's providence, like Paul did, when faced with difficult decisions or uncertain circumstances?
- What are some lessons I can learn from Paul's example of prioritizing the well-being of others, even in the midst of busy ministry or travel?
- How can I apply the principle of caring for one another in the body of Christ, as seen in this verse, to my own relationships and community?
Gill's Exposition on 2 Timothy 4:20
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Timothy 4:20
Matthew Poole's Commentary on 2 Timothy 4:20
Trapp's Commentary on 2 Timothy 4:20
Ellicott's Commentary on 2 Timothy 4:20
Adam Clarke's Commentary on 2 Timothy 4:20
Cambridge Bible on 2 Timothy 4:20
Barnes' Notes on 2 Timothy 4:20
Whedon's Commentary on 2 Timothy 4:20
Sermons on 2 Timothy 4:20
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Eternal Spirit the Gifts That Ceased by Willie Mullan | In this sermon, the speaker focuses on 2 Timothy chapter 4 and verse 11. The speaker mentions that Paul had many companions during his missionary journeys, including Silas, Timothy |
|
It's Supper Time. Where's Martha? - Serving Gifts by Denis Lyle | Denis Lyle delves into the topic of whether God performs miracles today, exploring the concept of sign gifts and the historical context of miracles in the Bible. He emphasizes that |
|
Faith Healing by Daniel Steele | Daniel Steele preaches about the earnest effort to restore the lost extraordinary gifts of the Spirit in modern Christianity, focusing on healing by faith and the distinction betwe |
|
"A Letter as to the Truth and Those Who Hold It" (3 John) by H.J. Vine | H.J. Vine preaches on the exemplary life of Gaius, a beloved brother who remained faithful to the truth despite facing challenges and opposition within the assemblies. Through exam |
|
Utterance by Rolfe Barnard | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of presenting Christ in the truth as found in the Bible. He warns against accepting a distorted version of Jesus or reducing |
|
The Counterfeit and the Genuine by Paris Reidhead | In this sermon, the preacher discusses the dangers of counterfeit religious views and attitudes. He emphasizes that successful counterfeits will have many characteristics similar t |
|
Our Daily Homily - Philippians by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the significance of suffering in the life of a believer, illustrating how it serves as a powerful testament to the reality of faith when endured with grace. H |







