Acts 18:12

Paul before Gallio

11So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.12While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.13“This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
American Standard Version (1901)
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
Bible in Basic English
But when Gallio was ruler of Achaia, all the Jews together made an attack on Paul, and took him to the judge's seat,
Douay-Rheims 1899
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him to the judgment seat,
Free Bible Version
However, during the time when Gallio was the governor of Achaia, the Jews united in an attack against Paul and brought him before the court.
Geneva Bible 1599
Now when Gallio was Deputie of Achaia, the Iewes arose with one accorde against Paul, and brought him to the iudgement seate,
King James (Authorized) Version
¶ And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
Plain English Version
Later on, a new man became the Roman boss over Corinth, and of the country around it, called Akaya. That new boss’s name was Gallio. The Jewish leaders got together, and they grabbed Paul, and they took him to the judge’s seat in the court house of that new boss. They blamed Paul,
Translation for Translators
When Gallio was the Roman governor of Achaia province, the Jewish leaders [SYN] there got together and seized Paul. They took him before Gallio and accused him,
Unlocked Literal Bible
But when Gallio became governor of Achaia, the Jews rose up together against Paul and brought him before the judgment seat;
Noah Webster Bible
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment-seat,
World English Bible
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
Young's Literal Translation
And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,